|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13881 |
ainnjddagskjoli |
|
kjole brura bar annen dag i bryllupet |
|
|
 |
|
|
| 13870 |
ainnan sett |
|
andres, noen andre sitt |
|
|
|
|
|
| 13867 |
ainjsinn (ainjsinnj) |
|
være oppmerksom |
|
|
|
|
|
| 13868 |
ailt med måte! |
|
Alt med måte, av (norr máti, fra lty mate, eg 'mål'). passelig mengde el. grad, måtehold, grense |
|
|
|
|
|
| 13869 |
aillervoLin (ailldervoLin) |
|
drar på årene, gammelmodig, gammel av sinn, vesen |
|
|
|
|
|
| 13880 |
aier |
|
agere |
|
|
|
|
|
| 13741 |
agursknyittj |
|
agurknytt, |
|
|
|
|
|
| 13740 |
agursk |
|
agurk, |
|
|
|
|
|
| 13739 |
agnmainn |
|
Den som hadde jobben med å ta unna agnene når de tresket. |
|
|
|
|
|
| 13738 |
ager |
|
agere, spille som, late som, agere en rolle som |
|
|
|
|
|
| 13737 |
aftes |
|
i går kveld |
|
|
|
|
|
| 13736 |
adjø! Og takk fer mæ! |
|
adjø og takk for meg, |
|
|
|
|
|
| 13735 |
adele |
|
adelig, fra adelen, av adelig byrd |
|
|
|
|
|
| 13879 |
adamsæppel |
|
strupehode |
|
|
|
|
|
| 13734 |
ablegøya |
|
ablegøyer, |
|
|
|
|
|
| 10568 |
å sætt på poff |
|
å sette på sats til hjemmebrenning |
|
|
|
|
|
| 10569 |
å såpp |
|
å slepe tømmer (som er i dunger) |
|
|
|
|
|
| 10567 |
å ta kuten (å ta kut'n) |
|
(eg 'gå bøyd') løpe, renne, å komme seg fort unna; spreng fort ... vårrå snar te å kom sæ vækk |
|
|
|
|
|
| 10566 |
å ta liggarn |
|
å ta slutten av flaska; brusen, pilsen, spriten etc.; |
|
|
|
|
|
| 10565 |
å ta nuven tå |
|
2. sette på plass 2. overgå 3. ta ifra noen gnisten, å ta motet /lysten fra nån |
|
|
|
|
|
| 10579 |
å ta sæ'n dopp |
|
å ta seg en lur, middagskhvil… |
|
|
|
|
|
| 11656 |
å tatjl ått mæ! |
|
din svekling! Pyse! |
|
|
|
|
|
| 10563 |
å tjåttå |
|
å kile, |
|
|
|
|
|
| 10562 |
å topp ti |
|
å fylle noe på toppen; heill-på, fyill-opp/toppe-på kaffen |
|
|
|
|
|
| 10561 |
å tåLLå |
|
snakke; snakke med: |
|
|
|
|
|
|
|
