|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 14372 |
Førreti |
|
førti, 40 |
|
|
 |
|
|
| 11990 |
nætt ferri |
|
like før |
|
|
|
|
|
| 11991 |
næggelsprætt |
|
neglesprett, kald på neglene |
|
|
|
|
|
| 14064 |
næggeltrøng |
|
smerte ved nedgrodd negl |
|
|
|
|
|
| 12001 |
nyttjårsbokk |
|
å gå nyårsbokk; utkledde personer |
|
|
|
|
|
| 12000 |
nyvoLi |
|
som ser ut som næsten ny, nn: nyvoren |
|
|
|
|
|
| 12002 |
nytekømmi |
|
«nytilkommet», nyfødt, nettopp kommet til verden; ein ny prinskom te verden i Ænglaind i går (22.07.13), hain e nytekømmi. |
|
|
|
|
|
| 12003 |
nyss |
|
førri, like før |
|
|
|
|
|
| 12004 |
nypte |
|
nypete |
|
|
|
|
|
| 12005 |
nypotet |
|
overf: hull i sokkene; har du fått det ei nypotet? |
|
|
|
|
|
| 12006 |
nyp |
|
nype |
|
|
|
|
|
| 12008 |
nyle |
|
nylig, nettopp, for kort tid siden, (norr nýliga), nyss |
|
|
|
|
|
| 12007 |
nylåe/nylåddå |
|
gjenvekst etter slåtten |
|
|
|
|
|
| 12009 |
nupulla/nypull |
|
middagslur, ettermiddagslur |
|
|
|
|
|
| 12010 |
nuppa |
|
nupper, liten ujevnhet i hud (små kveisa, hudorm) el. tøy (lodotter fra ull-hår som er slitt av) |
|
|
|
|
|
| 12011 |
nuperella |
|
nuppereller (da: orkis; eng: tatting, fr: frivolité, it: chiacchierino, sv: frivoliteter, ty: schiffchenspitze |
|
|
|
|
|
| 12035 |
nunginj |
|
noen |
|
|
|
|
|
| 12012 |
numin i kroppa |
|
dovnet bort, nummen i kroppen |
|
|
|
|
|
| 12013 |
numin |
|
nummen, følelsesløs |
|
|
|
|
|
| 12016 |
nu nyss |
|
lå nylig, like før, rett før |
|
|
|
|
|
| 12014 |
Nu e a såson |
|
å være gravid i siste tida før termin |
|
|
|
|
|
| 12015 |
nov |
|
hjørne, husnåv; hushjørne; hyinne |
|
|
|
|
|
| 12017 |
nonsmat |
|
nons, måltid servert ca, kl 15 om ettermiddagen, nona (hora) 'den niende' timen etter kl 06 |
|
|
|
|
|
| 12018 |
noLlys |
|
nordlys; polarlys på nordlige halvkula (aurora borealis= (betyr morgenrøden i nord) eller nordlys. |
|
|
|
|
|
| 12019 |
no vart du oppidi |
|
nå ble du: oppgira ... Ivrig, oppskjørta, forfjamsa, overraska; satt ut! Men også nysgjerrig! |
|
|
|
|
|
|
|
