|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10641 |
å gå i bansdømmi |
|
å gå i barndommen, også 'å gå i banstømna'; bli senil. 'værra i bansdømmi': i barndommen'; senil (Hitra) |
|
|
 |
|
|
| 14442 |
Flåkkå |
|
Tjurrubrenning på myr. Flåkkå laget av to lag stokker i bunnen av mila. |
|
|
|
|
|
| 10642 |
å gå feskbein |
|
gå fiskebein - med skiene i v-stilling |
|
|
|
|
|
| 10643 |
å godt sæ over (gått sæ over) |
|
skadeglede, skadefryd, glede seg over andres tabber og uhell…være skadefro, godte sæ over ainners tabba,feil, uheill og mesløkka prosjækta |
|
|
|
|
|
| 10644 |
å godt sæ (å gått sæ) |
|
skadeglede, skadefryd, glede seg godte seg, fryde seg over andre tabber og feil… |
|
|
|
|
|
| 10645 |
å gjørrå sæ ut |
|
2. overf. drite på draget: dumme seg ut |
|
|
|
|
|
| 10646 |
å gjørrå nå i otrøngsmøl |
|
gjøre noe som ikke trengs å gjøres, noe det ikke er noe gangn/nytte i |
|
|
|
|
|
| 10647 |
å gjørrå gappi |
|
spøke, lage morsomheter, gjøre små pek mot noen: |
|
|
|
|
|
| 14458 |
å jørrå sko på/å gjørrå sko på |
|
Hvis du ikke oppfører deg som folk, så blir jeg forbannet på deg. |
|
|
|
|
|
| 10648 |
å gjøl |
|
gjøle, smigre, smiske, rose, skryte |
|
|
|
|
|
| 10649 |
å gi nå'n ein værsing |
|
å gi noen juling, bank, omgang |
|
|
|
|
|
| 10652 |
å fårrå med nån |
|
være i lage med noen; ha fast føLLe, vårrå ilag med nån, vårrå sammen med nån, vårrå lamme nån, fårrå med nån. |
|
|
|
|
|
| 10650 |
å gi melk |
|
gi melk, amme |
|
|
|
|
|
| 10653 |
å fåe te å gå ruindt |
|
å få det til å gå rundt; strekke til, så det hyrer (ikke mer enn akkurat), |
|
|
|
|
|
| 10655 |
å få hurv |
|
å få kjeft, å få en irettesettelse |
|
|
|
|
|
| 10654 |
å få in i skoilt'n |
|
lære, forstå, innse |
|
|
|
|
|
| 10656 |
å få durv |
|
å bli banket, å bli slått, å bli trykt ned fysisk og psykisk, Når du bLi durva får du på i vis hurv. |
|
|
|
|
|
| 10651 |
å før sæ |
|
oppføre seg, være dannet |
|
|
|
|
|
| 10657 |
å fli sømna tu augåm |
|
å vaske seg i øynene om morgenen (fli sømn' tu auåm) |
|
|
|
|
|
| 10658 |
å falm (å falm tå) |
|
falme blekne, visne, tape seg, miste glansen |
|
|
|
|
|
| 10661 |
å eill ti omna |
|
fyre i omnen; å eLL ti omna |
|
|
|
|
|
| 10660 |
å falas |
|
bevege seg, gå, ferdes (sammenheng med 'ut å sætt faLa/spor ætti sæ') |
|
|
|
|
|
| 10659 |
å fales |
|
bevege seg, gå , ferdes, |
|
|
|
|
|
| 14356 |
Dørkist |
|
Dørkarm |
|
|
|
|
|
| 10662 |
å eik (å ?k') |
|
vinde, nøste opp; Ta å eik in denn tauget!; ta inn slakken (på et tau). |
|
|
|
|
|
|
|
