| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9996 |
øy sæ |
|
øye seg, brekke seg, være kvalm, uvel |
|
|
 |
|
|
| 9997 |
øydd sæ |
|
var kvalm |
|
|
|
|
|
| 9902 |
Å bakk |
|
bakke, rygge, fra svensk 'backa' |
|
|
|
|
|
| 9903 |
Å bekk |
|
å velte på sykkel |
|
|
|
|
|
| 9904 |
Å bekk sæ (ned) |
|
å legge seg ned |
|
|
|
|
|
| 10062 |
å blink eit tre |
|
merke eit tre, lage eit hakk i barken på tre, sjå 'blenking tå hogst' |
|
|
|
|
|
| 9905 |
Å brei |
|
spre graset jevnt utover marka for at det skulle tørke. «kjenn om breia e tørr» va uttrykket når den skulle undersøkes. |
|
|
|
|
|
| 9906 |
Å bu i avsjæklåm |
|
å bo avsides til (der det ikke går spor: låm) |
|
|
|
|
|
| 10063 |
å fjælg sæ |
|
stelle seg, pynte seg, fli seg |
|
|
|
|
|
| 9907 |
Å fli sæ |
|
å stelle seg/gjøre seg i orden/vaske seg |
|
|
|
|
|
| 9908 |
Å fli sæ te |
|
å gjøre seg møkkete/bli møkkete, få klæra i uorden |
|
|
|
|
|
| 9909 |
Å flæsk te |
|
ta i/slå til skikkelig, |
|
|
|
|
|
| 9910 |
å få stå |
|
få erigert penis |
|
|
|
|
|
| 9911 |
å få sæ ei skråp |
|
få seg en skrape, få sæ ein overhaling |
|
|
|
|
|
| 9912 |
å fårrå beinest |
|
beint fram, med en gang |
|
|
|
|
|
| 9913 |
å fårrå beinvei'n |
|
ta korteste, raskeste vei, snarvei |
|
|
|
|
|
| 9914 |
Å gi sæ natur'n i vold |
|
kaste alle hemninger (Alt som e godt, e enten umoralsk eller usunt!): |
|
|
|
|
|
| 10223 |
henætti/hennætti/henætte/hennætte |
|
heretter |
|
|
|
|
|
| 9915 |
å gjørrå hoinnveinninga |
|
unødvendige turer, «hundevendinger»,vendinger slik som hunder gjør |
|
|
|
|
|
| 9916 |
Å gørrstekk |
|
å stikke så mageinnhaldet kommer ut |
|
|
|
|
|
| 9917 |
å gå i hossolæstan |
|
å gå kun med strømper, men uten sko |
|
|
|
|
|
| 9918 |
å gå i sjortarman |
|
å gå uten jakke, av 'erme på skjorte' |
|
|
|
|
|
| 9919 |
å gå kanossagang |
|
canossagang: det å gjøre en ydmyk og ufrivillig bot |
|
|
|
|
|
| 9920 |
å hypp potet |
|
hyppe, å dekke til potetene med jord |
|
|
|
|
|
| 9921 |
å hækt potet |
|
rydde unna ugrasset fra potetene |
|
|
|
|
|
