| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9880 |
vårrå i tåttan på kvareinner |
|
være i totene på hverandre, slåss |
|
|
 |
|
|
| 9881 |
vårrå oppi di/oppidi |
|
være opphisset |
|
|
|
|
|
| 9882 |
vårrå skyildig |
|
bli dømt skyldig |
|
|
|
|
|
| 9883 |
vårrå skyildig |
|
skylde, noe, en tjeneste, penger |
|
|
|
|
|
| 9884 |
vårrå telhjølpen |
|
til hjelp (være til hjelp) |
|
|
|
|
|
| 9885 |
vårrå ætti |
|
henge etter, tape terreng til de framom, |
|
|
|
|
|
| 9897 |
yle |
|
rope, skrike |
|
|
|
|
|
| 9898 |
yppe te bråk |
|
legge opp til bråk/slagsmål, egge til/hisse til strid |
|
|
|
|
|
| 9899 |
yr |
|
oppspilt, stemningsberust |
|
|
|
|
|
| 9900 |
yre |
|
myldre, vrimle |
|
|
|
|
|
| 9901 |
yvvifala |
|
farang/omgangsyke, liten farsott/epedimi |
|
|
|
|
|
| 10309 |
æ e itj val nå længer |
|
jeg er ikke verdt noe lenger |
|
|
|
|
|
| 9973 |
æ e i a æ å |
|
jeg er medlem av arbeiderpartiet, jeg også |
|
|
|
|
|
| 10310 |
æ legg pal! |
|
nekte å stå opp, nekte å flytte seg opp av senga |
|
|
|
|
|
| 9974 |
æ e te å fangas |
|
jeg er til å fanges: æ e te å fa tak i. overført: |
|
|
|
|
|
| 10311 |
æ nækte å sti opp |
|
nekte å stå opp, nekte å flytte seg opp av senga |
|
|
|
|
|
| 9975 |
Æ hoill på å gjol-il mæ |
|
Jeg holdt på å skamslå meg, skade meg |
|
|
|
|
|
| 10312 |
æ kjæmmihau |
|
jeg kommer på, jeg husker, jeg erindrer, jeg minnes |
|
|
|
|
|
| 10313 |
æ trur æ dåne |
|
jeg tror jeg besvimer! |
|
|
|
|
|
| 9976 |
Æ tok te me å |
|
jeg begynte med… |
|
|
|
|
|
| 9977 |
æ vart med mæ |
|
jeg ble forbausa/litt skremt, paff/forbløffa/lei seg |
|
|
|
|
|
| 10314 |
æ vart oppi gap over |
|
jeg ble forbausa/litt skremt, paff/forbløffa/lei seg |
|
|
|
|
|
| 10236 |
æ væmmes |
|
bli kvalm, føle avsky (ved tanken) |
|
|
|
|
|
| 10315 |
æ våge dæ æ |
|
jeg har tro på deg, stoler på deg… vil skryte litt av deg, jeg… |
|
|
|
|
|
| 10317 |
ægar |
|
eier, innehaver |
|
|
|
|
|
