|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8765 |
ner kommi |
|
svak, nær døden |
|
|
 |
|
|
| 8766 |
ni-tøst |
|
veldig tørst |
|
|
|
|
|
| 8767 |
no e hain tysji laus |
|
I folketroa va 'onmainn'/'tysji'/'tytsji'/'tykji' ~ 'Satan' eiller 'Gammel-Erik'. Var det ekstra dårlig vær [styggvér] (regn, storm, lyn og torden…), |
|
|
|
|
|
| 8768 |
no ska'n t pærs: |
|
no skal han til pers (ofres) |
|
|
|
|
|
| 8769 |
nolaferr |
|
nord for |
|
|
|
|
|
| 8770 |
nordaferr |
|
nord for |
|
|
|
|
|
| 8771 |
nothæft |
|
notehefte |
|
|
|
|
|
| 8772 |
ny |
|
forstavelse (typisk trøndersk å sette adjektivet 'ny' foran eit substantiv for å slå sammen til ett ord!) |
|
|
|
|
|
| 8773 |
nybersku |
|
ku som nettopp har kalvet |
|
|
|
|
|
| 8774 |
nymelk |
|
lunket melk |
|
|
|
|
|
| 8775 |
nysfrø |
|
pøbelaktigm, rampete jente. |
|
|
|
|
|
| 8776 |
nysrot |
|
sabadillefrø/sebadillefrø. giftig frø av liljeplanten |
|
|
|
|
|
| 8777 |
nyss i (det) |
|
få greie på, få véret av, nyss om nå' (hæmmele) |
|
|
|
|
|
| 8778 |
næbbsjur |
|
nebbete kvinne |
|
|
|
|
|
| 8779 |
næbbåt |
|
græbbått, utidi, snipåt, svare frækt, |
|
|
|
|
|
| 8780 |
næppe |
|
neppe, trolig ikke, sannsynligvis ikke, knapt, snaut |
|
|
|
|
|
| 8781 |
nærmar |
|
nærmere, kom. av nær |
|
|
|
|
|
| 8782 |
nætt ætte |
|
like etter |
|
|
|
|
|
| 8783 |
nætte |
|
skåre mål. fotbailluttrøkk |
|
|
|
|
|
| 8784 |
nøkkelhølkjikar |
|
nøkkelhullkikker, nysgjerrigper |
|
|
|
|
|
| 8785 |
nøl |
|
ei som nøle, ferrsekti person |
|
|
|
|
|
| 8786 |
nøl |
|
nøle, ka e det du nøle ferr? |
|
|
|
|
|
| 8787 |
nå te sner |
|
måte på styr, mas, noe ein pønske på… |
|
|
|
|
|
| 8788 |
nå tå bå' |
|
litt av hvert, litt av begge deler/ litt av begge to |
|
|
|
|
|
| 8789 |
nåkkå te sner |
|
noe tol styr, oppstyr |
|
|
|
|
|
|
|
