|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12721 |
hæng med jeipen |
|
henge med haka; være trist, nedstemt, molefonken, sidleppa, være i dårlig humør: furten, når du har solgt smør og ikke fått betaling… |
|
|
 |
|
|
| 12722 |
hæng med gjeipen |
|
vise åpent gap [munn,] henge med haka, surmule, også furte, gråte sjå å jeipe |
|
|
|
|
|
| 12725 |
hæn |
|
hvor |
|
|
|
|
|
| 12724 |
hæng |
|
henge, henger, hang, har hengt |
|
|
|
|
|
| 12723 |
hæng itj med |
|
jeg forstår ikke, mistet oversikten, |
|
|
|
|
|
| 12727 |
hæmp |
|
hempe, lita løkke/stropp på klær, håndklær o l |
|
|
|
|
|
| 12726 |
hæmp tusljing |
|
plukke tyttebær (typper/tyting/) |
|
|
|
|
|
| 12728 |
hæLvvolis |
|
halvveis, halvt, delvis, på halvveien; hæLvolis (adj og adv. avh. Avbruken) |
|
|
|
|
|
| 12729 |
hælvveis jamna |
|
«halvveis» trøndersk jamning |
|
|
|
|
|
| 12731 |
hælvtør |
|
halvtørr |
|
|
|
|
|
| 12730 |
hælvveis |
|
halvveis, halvt, delvis, bortimot, næsten, hælvvolis |
|
|
|
|
|
| 12732 |
hæLvtom |
|
halvveis tomt (om kaffekopp, glass…) |
|
|
|
|
|
| 12733 |
hælvt på skrømt |
|
bløff/halvt på alvor |
|
|
|
|
|
| 12734 |
hælvsåL |
|
halsvsåle sko |
|
|
|
|
|
| 12735 |
hælvparten |
|
halvparten, det halve (hævparten så langt, så mang, så my) |
|
|
|
|
|
| 12736 |
hæLvpansera |
|
halvpansere, langdistansekøyter |
|
|
|
|
|
| 12740 |
hælvkjyting |
|
unggutt |
|
|
|
|
|
| 12738 |
hælvgåLåt |
|
(kanskje fra 'galen') merkelig, uvanlig, smårar, småsprø, småpussig, sjå 'gåLåt', 'itj heilt i vater' |
|
|
|
|
|
| 12739 |
hælvgjort |
|
halvgjort, ikke ferdiggjort, ikke fullført arbeide |
|
|
|
|
|
| 12741 |
hæLvfuill kopp |
|
halvfull kopp: Sjå 'hæLvfuill' uinner æksæmpel og 'slå i litte' |
|
|
|
|
|
| 12743 |
hælvblainna |
|
halvblanna, norr halfblandinn, fifty-fifty, 50-50, halvt om halvt; hælvt om hælvt |
|
|
|
|
|
| 12742 |
hælvfale |
|
halvfarlig, litt farefullt, usikkert |
|
|
|
|
|
| 12744 |
hælvainna |
|
halvannen, en og en halv :1 ,5, ein og ein hælv, hærddainna (hærddaNNa) |
|
|
|
|
|
| 12746 |
hælsvondt |
|
vondt i halsen |
|
|
|
|
|
| 12745 |
hæltim |
|
halvtime |
|
|
|
|
|
|
|
