| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 14453 |
Kværrulainnt |
|
kranglevoren, trettekjær person |
|
|
 |
|
|
| 12550 |
karsksal |
|
rom i samfunnshusene hvor det ble servert eiller drukket karsk |
|
|
|
|
|
| 12551 |
karskkaill |
|
mann som drikker mye karsk, mann som er glad i karsk |
|
|
|
|
|
| 12552 |
karskbrems |
|
damer som setter foten ned og nekter menna å drikke meir. |
|
|
|
|
|
| 12558 |
karri |
|
(fra lty) karrig; ussel, tørr, skrinn (joLa va karri - dårle jordsmonn); dårle ugunstele ferhold; fattigslig (levevilkår) |
|
|
|
|
|
| 12938 |
karranåvvå/karranåvvåa |
|
mannfolkneve/mannfolknever |
|
|
|
|
|
| 12559 |
karra |
|
se til å gjøre… krafse, dra til seg noe, |
|
|
|
|
|
| 14431 |
Bærarman |
|
Oppbrettede skjorteermer/ gå uten jakke |
|
|
|
|
|
| 13985 |
karijolskrin |
|
kuskesetet var hengslet så det ligna et skrin |
|
|
|
|
|
| 13984 |
karijolfateng/karjolfateng |
|
ryggen på karjolsetet |
|
|
|
|
|
| 12560 |
kappkjør' |
|
kjøre om kapp ; kappkjørring |
|
|
|
|
|
| 12561 |
kappabel |
|
kapabel; (lat. capere 'ta, romme, være skikket til') i stand til; dugan, i staind te nå' |
|
|
|
|
|
| 12562 |
kanæflas |
|
bryn sæ på kvarainner, små-slåss, vårrå vældig … |
|
|
|
|
|
| 12563 |
kanonbaill |
|
kanonball, 'stekkbaill' eiller 'breintbaill, som vi lik oft sa |
|
|
|
|
|
| 12564 |
kanelsnur/kanelsnurr |
|
gjerdeig, med sukker og kanel |
|
|
|
|
|
| 12565 |
kamésen |
|
kaméshylla over gruva/peisen; peishyilla (Kamés kommer kanskjer fra kammers?) |
|
|
|
|
|
| 12566 |
kain æ få sitti på |
|
kan jeg få sitte på? (bil, sykkel, motorsykkel…) |
|
|
|
|
|
| 13983 |
kaillvoli |
|
Kaldt |
|
|
|
|
|
| 12567 |
kain vel fisjlas fer |
|
gå i stå, stokke sæ for ein, |
|
|
|
|
|
| 12568 |
kain flyg i flintj (flinT) |
|
kan fly i flint, så sinna at en flyg i flintj; sprekke av sinne. E det ber å flyg i flintj eiller sprekk tå sinnje? |
|
|
|
|
|
| 13981 |
kaillkvel |
|
kvele m/overlegg |
|
|
|
|
|
| 12569 |
kain du bainn på |
|
det kann du banne på, sverge på, bruke eder; det ska du få igjen - Med renter!... |
|
|
|
|
|
| 12570 |
kaiLLsnavLi |
|
litt hustri, småhustri,kald trek, kald vind |
|
|
|
|
|
| 13982 |
kaillsveittj |
|
svetter og fryser på samme tid |
|
|
|
|
|
| 13980 |
kaillvasskjæft |
|
sup med kaldt vatn |
|
|
|
|
|
