|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8904 |
poff / puff |
|
puff (noe å sitte på med oppbevaringskasse under) |
|
|
 |
|
|
| 12054 |
nakk-kjeik |
|
nakkekink, vrikking, forvridning, kink i nakken |
|
|
|
|
|
| 12049 |
nattboL |
|
nattbord lite bord - ved siden av senga (i Sverige heter det nattduksbord(!) nattygsbord og sängbord) |
|
|
|
|
|
| 13560 |
dauhåss |
|
slappe muskler, daukjøtt på kroppen (Hitra) |
|
|
|
|
|
| 7980 |
hærmetikkbåks |
|
hermetikkboks |
|
|
|
|
|
| 8745 |
mårkin/mårtjin |
|
morken, råtten, halvråtten, skjør |
|
|
|
|
|
| 13815 |
bakset () |
|
baksete |
|
|
|
|
|
| 13178 |
forrset |
|
forsete |
|
|
|
|
|
| 11120 |
tainnlægebår |
|
tannlegebor |
|
|
|
|
|
| 9088 |
røgg |
|
rygg |
|
|
|
|
|
| 8139 |
kardus |
|
karduser, (1. pose av grovt papir til) røyketobakk |
|
|
|
|
|
| 1179 |
Hekst (Å hekst) |
|
Hikke (Å hikke) |
|
|
|
|
|
| 11926 |
overorntle fernøgd |
|
overornlig fornøyd; veldi, veldig fornøyd, tilfreds med sitasjonen… |
|
|
|
|
|
| 7789 |
gå som ein reipkrok |
|
har ondt i ryggen |
|
|
|
|
|
| 11144 |
sætting |
|
sats,poff', det å sette noe, generelt om produksjon av heimbreint, øl, vin… |
|
|
|
|
|
| 11219 |
sunnutrækk |
|
senestrekk, |
|
|
|
|
|
| 1870 |
Lauparløst |
|
Lyst til å dra på besøk |
|
|
|
|
|
| 11214 |
surv bort |
|
rote bort, glemme, rote det til for seg sjøl: |
|
|
|
|
|
| 12558 |
karri |
|
(fra lty) karrig; ussel, tørr, skrinn (joLa va karri - dårle jordsmonn); dårle ugunstele ferhold; fattigslig (levevilkår) |
|
|
|
|
|
| 11271 |
stussa håret |
|
klipt håret, men bare litt - for å se presentabel, for å se ordentlig ut |
|
|
|
|
|
| 7597 |
fotbaillspællera |
|
div: fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 10402 |
ørvondt |
|
ørstøng, ørsting, øreverk, ørevondt |
|
|
|
|
|
| 4486 |
Nommin |
|
Følelsesløs |
|
|
|
|
|
| 3025 |
Spaddi |
|
Spade |
|
Verdal |
 |
|
|
| 6261 |
Sibein |
|
Ribben |
|
|
|
|
|
|
|
