|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12150 |
løppåt |
|
ujemt ved kanten (på skjørt, kjoler…), sjå 'leppsi' |
|
|
 |
|
|
| 12151 |
løppsidt |
|
ujemt ved kanten (på skjørt..) |
|
|
|
|
|
| 13026 |
glohani (1) |
|
stækt flesk, |
|
|
|
|
|
| 9641 |
tern |
|
fjøslykt, parafinlampe, blytern, korktern |
|
|
|
|
|
| 12591 |
jølprate |
|
prate om alt og ingenting, skryte av seg sjøl, sjølskryt |
|
|
|
|
|
| 13064 |
gapskratt |
|
le godt, hjertelig , med åpen munn |
|
|
|
|
|
| 11233 |
støtt og stadi |
|
støtt og stadig; ofte, hyppig, med jevne mellomrom |
|
|
|
|
|
| 3354 |
Toeina |
|
Bare to i lag |
|
|
|
|
|
| 13768 |
billetom |
|
bildene (dativ); belletom |
|
|
|
|
|
| 9182 |
sjøtt sæ bra |
|
ha en god opptreden: |
|
|
|
|
|
| 13733 |
blø som ein stytjin gris |
|
blø som ein stukket/stikki gris, slakta gris. Hain blødd som ein styjtti gris/stikki/ stykki gris. |
|
|
|
|
|
| 10900 |
tæknisk knock out |
|
teknisk knock out (i boksporten); slått bevistlaus (eller noe sånt) da legg du hvertfaill dårle an! |
|
|
|
|
|
| 9628 |
Tastaturnerd |
|
En som skriver mye og fort på datamaskin/PC |
|
|
|
|
|
| 11382 |
spikk kauri |
|
lage tennflis, spikke fliser til å tenne opp med |
|
|
|
|
|
| 9452 |
spøla |
|
spola på glattisen, æ spøla fælt på glattisen i går… |
|
|
|
|
|
| 11275 |
stuk i hop |
|
presse sammen - stuk sammen |
|
|
|
|
|
| 8195 |
kjyn |
|
kyrne, kuene (dativ) |
|
|
|
|
|
| 9239 |
skoidda |
|
skodder, lemmer |
|
|
|
|
|
| 14198 |
taft |
|
tapt |
|
|
|
|
|
| 13252 |
feskartrø |
|
hjemmelaget fiskestang av older, bambus o.l. |
|
|
|
|
|
| 9660 |
tjore fast |
|
tjore fast, binde fast, |
|
|
|
|
|
| 11970 |
oLfattig |
|
ordfattig, en som har få ord i vokabularet, mestrer få ord; også om en som sier lite og ingenting |
|
|
|
|
|
| 13638 |
bygdadyret |
|
bygdedyret; sjalusi, misunnelse, svartsjuke… |
|
|
|
|
|
| 5769 |
Tærsp |
|
Terpe, pugge |
|
|
|
|
|
| 9617 |
tainnkost |
|
tannkost, tannbørste |
|
|
|
|
|
|
|
