|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12215 |
likfenger |
|
«likfinger»; kald og stiv finger |
|
|
 |
|
|
| 3591 |
Veit |
|
Grøft |
|
|
|
|
|
| 10008 |
skjæppe |
|
rommål ved kjøp og salg av korn, men særlig av sild og brisling = 20 l |
|
|
|
|
|
| 5013 |
Drygen (1) |
|
I meste laget |
|
Verdal |
|
|
|
| 7267 |
blinning |
|
flue/fluggu, litt stor fluelignende, med blåskjær |
|
|
|
|
|
| 6780 |
Vepp |
|
Balansere |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 6154 |
Ta, Te, To, Ti (Verbet å ta, bøyd) |
|
Ta, Tar, Tok, Tatt |
|
Verdal |
|
|
|
| 11925 |
overraskanes strøksnavn |
|
overraskende strøksnavn/bydelsnavn |
|
|
|
|
|
| 7179 |
aures opp |
|
at vannet drar auren (sand/grus/småstein) med seg og bygger det opp til sandbanker/grusører |
|
|
|
|
|
| 11863 |
propp i-sæ |
|
proppe i seg; overfylle, stappe i seg |
|
|
|
|
|
| 11460 |
snipteill |
|
ein som snakker nedlatende om andre; e utrivele å arbe ilag med, ei som e snipåt, groåt, græbbåt… |
|
|
|
|
|
| 12937 |
Skjebla bløytt/Skjeibla bløytt |
|
Avføring sammen med at en fjerter |
|
|
|
|
|
| 11104 |
tatu (ta-tu) |
|
ta ut |
|
|
|
|
|
| 11493 |
smeill itj meir i haue einn i rauva |
|
sagt om folk som ikke har all verdens av åndelige ressurser, kanskje også om stille, ettertenksomme folk |
|
|
|
|
|
| 13870 |
ainnan sett |
|
andres, noen andre sitt |
|
|
|
|
|
| 8806 |
om så ska vårrå |
|
uansett, i alle tilfeller |
|
|
|
|
|
| 12103 |
morske sæ (moskjk sæ) |
|
gjøre seg viktig, karåt, tøffe sæ, kjekke seg |
|
|
|
|
|
| 10487 |
åsså-på |
|
stresse på, gjøre det hektisk for sæ |
|
|
|
|
|
| 12743 |
hælvblainna |
|
halvblanna, norr halfblandinn, fifty-fifty, 50-50, halvt om halvt; hælvt om hælvt |
|
|
|
|
|
| 12818 |
hoinnfLi |
|
fli opp, kjefte opp, sterk irettesettelse |
|
|
|
|
|
| 10670 |
å bu sæ blakk |
|
bo seg raka fant, bo for dyrt |
|
|
|
|
|
| 10474 |
åv i ryggja |
|
«av i ryggen», vondt i ryggen, ondt i veikryggen, ryggfauk, hækseskuddj |
|
|
|
|
|
| 12751 |
hælgarangeL |
|
litt mer en bare helgefyll; helgerangel, sjå 'rangel' |
|
|
|
|
|
| 13377 |
dæmp løse |
|
dempe lyset, dimme lyset, |
|
|
|
|
|
| 11138 |
sømnorin |
|
uvel, kvalm, svimmel; haupin, skaillbaink. |
|
|
|
|
|
|
|
