|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13646 |
builder |
|
av buldre; sterk hol og rullende lyd |
|
|
 |
|
|
| 8469 |
langhåra |
|
langhåret |
|
|
|
|
|
| 8709 |
muinndur |
|
mundur, særl spøk. om mundering, klesdrakt, klea, |
|
|
|
|
|
| 216 |
Bekkvogn |
|
Hestevogntype. fallvogn (i mots. til firhjulavogn) |
|
|
 |
|
|
| 11608 |
skinanes |
|
skinnende, noe som skinner, gløder (også skinnanes) |
|
|
|
|
|
| 13540 |
denne va toki gjort |
|
dårlig gjort, kanskje ubevisst, men resultatet ble heller dumt og dårlig; toki |
|
|
|
|
|
| 7780 |
gromsåt |
|
grumsete, rusten, om væske: fylt med grums, uren, uklar, overført: |
|
|
|
|
|
| 6405 |
Urænsa/Urænska |
|
Urenset |
|
|
|
|
|
| 9805 |
ut å hækkel sijll |
|
hekle sild med en fiskehekle, fiskesnøre med blylodd i enden med mang kroka. Av tysk 'haken') |
|
|
|
|
|
| 10936 |
tusljing |
|
tyttebær (typper/tyting/) |
|
|
|
|
|
| 9804 |
ut med dommar'n |
|
fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 13654 |
bråjuft |
|
brådypt (der 'gruinnja' eiller' langgruinnja' slute) |
|
|
|
|
|
| 8230 |
kjørdda |
|
kulde, ute i kjølda: |
|
|
|
|
|
| 9806 |
uten nå hæft |
|
uten å hefte bort tid (kaste bort tid) |
|
|
|
|
|
| 14323 |
ulidele |
|
utidig, fæl, ikke til å utstå |
|
|
|
|
|
| 9810 |
utspæll |
|
utspill fra mål. fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 4164 |
Alt me sæ |
|
Berre såvidt. Alt i alt, alt sett under ett, totalt sett |
|
Verdal |
|
|
|
| 11507 |
slå på trån |
|
ringe, telefonere. «Kain du'tj bærre slå på trån førri du kjæm!?» |
|
|
|
|
|
| 11402 |
som ein åvsaga dall |
|
legga-ti-de som ein åvsaga dall; ha det svært travelt |
|
|
|
|
|
| 6777 |
Veinjtan |
|
Ventende |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 10844 |
utpåkara (utpåkarra) |
|
mannfolk på frierføtter; frier, utpåkar, brukte gjerne stige for å klatreinn til sovende ungjenter |
|
|
|
|
|
| 11688 |
sangLin |
|
sutrete, klagende, jamrende. I Verdal: |
|
|
|
|
|
| 6590 |
Næmnan |
|
Verdt å nevne |
|
|
|
|
|
| 12394 |
kommi i omsteindigheita |
|
gravid, kommet i omstendigheter; med barn, med små, barndiger, kymmi i omsteindigheit, vyrti gravid, båinnåt, ongåt, ungåt, vårrå på væg |
|
|
|
|
|
| 3664 |
Våddå - va - våddå |
|
Va, vade |
|
|
|
|
|
|
|
