|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9116 |
saindskjell |
|
sandskjell til å agne med, så 'agnskjell' |
|
|
 |
|
|
| 10824 |
vaL nån |
|
Ta ansvar: da hi æ ansvar fer å følg opp nån |
|
|
|
|
|
| 6694 |
Stryleinnj (1) |
|
Spøkefull sagt om person med stor rumpe |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 5027 |
Døs |
|
Halvsove |
|
|
|
|
|
| 10434 |
ælsen |
|
tam, temt, prega av mennesket; æsjen/æssjen |
|
|
|
|
|
| 13785 |
beitmarsk |
|
beitemark |
|
|
|
|
|
| 9122 |
sauppeis |
|
tåpe, kop, dumming, suppehue, idiot, tosk |
|
|
|
|
|
| 11427 |
snærskåt |
|
(særlig om kokt) veske som har fått hinne på seg |
|
|
|
|
|
| 8177 |
kjeiltres med |
|
plundre med, prekle med |
|
|
|
|
|
| 8189 |
kjiltres |
|
plundre med, prekle med |
|
|
|
|
|
| 12350 |
krysjitreinner |
|
når bonden hadde så mye jord at han kunne tillate … |
|
|
|
|
|
| 11680 |
sei det |
|
ja, si det |
|
|
|
|
|
| 13422 |
dråggå in åran |
|
dra inn årene, trekke seg, legge opp; pensjonere seg |
|
|
|
|
|
| 13166 |
frambrøsta |
|
stor, omfangsrik, helst dame med store pupper, men kanskje litt negativt lada, sjå 'færm' og 'karravolin' |
|
|
|
|
|
| 12231 |
lett som ei fjør/fjer |
|
overført: lite betydningfull, uviktig, uten betydning, uten tyngde (argumentatorisk, faglig, økonomisk...) |
|
|
|
|
|
| 12396 |
komkløft (kommkløft, komkløpt) |
|
kumklippet, klippet på håret (slik at det ser ut som det er brukt ein kumme,. Sjå 'fått sæ kløft' |
|
|
|
|
|
| 7762 |
granteill |
|
grantre, grantelle. |
|
|
|
|
|
| 12496 |
kjæm dæ! |
|
kam deg, ordne deg på håret |
|
|
|
|
|
| 12258 |
larvhæst |
|
slurvete mann, ein som gjør dårlig arbeid, slask |
|
|
|
|
|
| 9131 |
Selbuvotta |
|
Selbuvotter, strikka |
|
|
|
|
|
| 9135 |
semrar/semmrar |
|
Komperativ av semmert |
|
|
|
|
|
| 10121 |
setan |
|
setene: sete, seta, setan |
|
|
|
|
|
| 11896 |
pjoltre |
|
drikke pjolter |
|
|
|
|
|
| 12190 |
lurpromp |
|
lureprompe ,fise, fjerte, lurefise, fise i skjul, sitti å skråppåskjit (ein 'smygar) (sjå også 'skråppåskjit' |
|
|
|
|
|
| 12475 |
klam i rævva |
|
svett, fuktig, klam i rauva, svett i rævva |
|
|
|
|
|
|
|
