A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
8853
papirpåsså
bærepose/handlepose av papir
11437
snåpfaL
så kort tur at dein vart avlyst; abort, 'fLøtreis'
7797
gångfør
gangfør, i stand til å gå, oppegående, går sjøl.
8767
no e hain tysji laus
I folketroa va 'onmainn'/'tysji'/'tytsji'/'tykji' ~ 'Satan' eiller 'Gammel-Erik'. Var det ekstra dårlig vær [styggvér] (regn, storm, lyn og torden…),
7504
ferfers
bli ødelagt
12510
kjik på daman
kikke på damene, lurtitte på damene
11854
prøv klea
prøve klær, sko; ut å kjøp kLea kainn vårrå i prøvels. Det itj bestandi at det deinn føst boksa du prøve på som måte (passe)
11702
sabbdaill
mann som subber seg sakte og trungt framover, eg 'å gå i søle', 'hain sabbe sa fram i snøsørspa'
7627
fusstog
opptog med uflidde personer
11568
skreiddartim
skreddertime, time hos skredderen. «Vi hadd ein skreiddar i nabolaget i Veita på Verdalsøra. Hain brukt å ha «skreiddartima» fer å mål, pass-te og prøv klean hain syidd.
8457
labank
tverrslå på dør e l for å halde borda rette
9113
sagflis
flis, spon etter saging
11287
stry (4)
hælm å ainna rask oppi båsen så dyran kuinn liggi mjukt og tørt, åt grisom kanskje.
10809
vearask
vedrask, sagmel (sagmådd), sag- og øksflis, råddå
12280
kårrå sæ ned
karre seg ned til noe, slepe seg ned til, f.eks fra et rom ned til et annet
10243
nettettmed
nede ved
5534
Sakt
1. Fortalt 2. Minske
12873
hardne te
hardner til
11561
skrot
skrammel, søppel
5939
Gubbjokk
Matrett som skogshugger og -kjører lager og spiser i skogskoia. Framgangsmåte: flesk (med minst mulig kjøtt) skåret opp i små biter el. terninger stekes i panne; så har en i mel el. havregryn og rører det sammen med fleskefettet; deretter sper en u
4217
Syrani/Syrhani
Korngroe i legde/spire i akset/ kornet spirer på nytt etter tørkeperiode
Sparbu, Steinkjer
9847
vi greie brasan
eg. tau, talje på seilskip for styre seilene med
10890
tømmerlæns
kjede, lenke ol. til å samle opp og hindre spredning av flytende materiale på vannet
10481
åtboL!
din ramponge! Din rakker; troillonge!
13497
det kavere fer
det garanterer jeg, det kan jeg stå innefor, gå god for
