A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
11947
oppkast (oppkaste) (1)
grøft el gruve som jorda er kasta opp.
12374
krambu (2)
landhandel, - drive landhandel)
8831
oppstapp
ny is oppå gml islag (inderøy / sparbu).
11029
traktåm
områdan, traktene (dativ); 'hen i traktåm' av trakt, lat tractus; ægn, kaint (tå laindet), strøk, område...
12349
kråppsspråk
kroppsspråk
12741
hæLvfuill kopp
halvfull kopp: Sjå 'hæLvfuill' uinner æksæmpel og 'slå i litte'
14312
vesk ut(vesk-ut)
viske ut (med svamp på tavla, bruke viskelær…) Ord-lesta hen prøve å ta vare på trøndersk ord og veinding i håp om at dæm ikke ska veskes ut frå hukommelsa og gå i glømmeboka!
8889
pjolter/pjålter
blandet drikk av mineralvann og forskjellige brenneviner, særlig whisky eller druebreinnevin.
12549
karvablad
karva blad, karva tobakk
7186
avfal
ta farvel med, ser dem fare, i moderne versjon, takker av. 'likfal'/'gravfal', 'gravlægging'
12339
kubbikksjarmør
mann med motorsykkel
2781
Skjenkeleinnin
Den frie enden på et rep
11780
rauost
rødost, kanskje vanlig brunost/mysost. SNL skriver at rødosten er det samme som haglett, haglette
8811
omnstæktkak
kake stekt i ovn
12071
møgglåt
muggent
8455
kåvelbru
flytebru bygd av stokker og lignende
12166
lænnhørdd
tunghørt, svakhørt, som hører dårlig
9149
sikollo
sidleppet, at nu trykker underkjeven nedover
12718
hængkollo
sidleppa, at du trykker underkjeven nedover
7595
fossiljæger
paleontelog
11585
skol'idrætt
skoleidrett, idretsøvelsert som skoleelevene gjorde i friminuttene på skolen - og til skoleidrettsstevner
12228
levangkost
langkost (piasavakost). Sjå 'løvangskost'
10342
anke`t
likskue, (spørre-)undersøkelse gjerne i dagsaviser (ungarsk: ankét)
10045
båggåsag
buesag
9910
å få stå
få erigert penis
