| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13826 |
attåt-bætt |
|
tilleggsbit - spekepølse etter grauten, |
|
|
 |
|
|
| 13561 |
dauhogg |
|
slaget som du dør av |
|
|
|
|
|
| 11711 |
rødning |
|
rydning |
|
|
|
|
|
| 13443 |
donk (3) |
|
dunk, tønneforma kagge, burk |
|
|
|
|
|
| 11883 |
pLøy ned |
|
pløye ned, rasere, ødelegge; 'høvvel ned' |
|
|
|
|
|
| 10077 |
danserinnepiss/danserinnepess |
|
dårlig, simpelt drikke, tynt skvip, 'sangerinnj-pillj' |
|
|
|
|
|
| 11691 |
sangerinnj-pillj |
|
dårlig, simpelt drikke, tynt skvip; 'danserinnepiss' |
|
|
|
|
|
| 7277 |
blåk(e)-tå |
|
sette blåfarge på maten |
|
|
|
|
|
| 11967 |
om nån huinnerår |
|
om noen hundre år (e ingenting glømt) [Om hundre år er alting glømt, skreiv Hamsun…] |
|
|
|
|
|
| 13790 |
beinkløyvd ved |
|
lettkløyvd, som lar seg kløyve beint, sjå 'det klyvs åt mærja' |
|
|
|
|
|
| 4934 |
Atter sæ |
|
Gi avbud |
|
|
|
|
|
| 11363 |
sprættlort |
|
skjellsord: en jålåt og forfengelig type som sprætt… |
|
|
|
|
|
| 6352 |
Gløanes |
|
Glødende |
|
|
|
|
|
| 11584 |
skol'rainnsel |
|
skoleransel, skolesekk, ryggsekk |
|
|
|
|
|
| 10620 |
å kliv |
|
klatre: kliv, kleiv/klivvi, |
|
|
|
|
|
| 7978 |
hærj med |
|
leke hardt med, bråke, lage leven |
|
|
|
|
|
| 5306 |
Kræv |
|
1. Kreve 2. Varsle |
|
|
|
|
|
| 8334 |
kåldong |
|
kåldonge, overført: en folkeansamling |
|
|
|
|
|
| 13723 |
boilter sæ |
|
boltre seg, ståke, styre, sjå 'tommel i høyet' |
|
|
|
|
|
| 8816 |
ong |
|
forstavelse (typisk trøndersk å sette adjektivet 'ong' foran eit substantiv for å slå sammen til ett ord!) |
|
|
|
|
|
| 10757 |
våroinn |
|
våronn: vårarbeid |
|
|
|
|
|
| 11954 |
opp å sprætt og itj gret |
|
en oppfordring om å værer optimist og sjå lyst på tilværelsen |
|
|
|
|
|
| 11955 |
opp som ei løv, ned som ei skjinnfeill |
|
Opp som ei løve, ned som ein skinnfell. Om en som har vært «der oppe', «lang oppe», men har kommet seg ned på jorda igjen: |
|
|
|
|
|
| 9712 |
tuillfakta (i) |
|
tullete oppførsel, gjøre seg til, neds: tilgjort, uekte oppførsel |
|
|
|
|
|
| 12521 |
kjeinne kreinner |
|
kjenne hverandre |
|
|
|
|
|
