| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 89 |
Attn |
|
Tallordet 18 |
|
|
 |
|
|
| 10754 |
vårrå beinin |
|
hjelpsom, grei. Motsatt: ubeinåt |
|
|
|
|
|
| 9961 |
å vårrå gjill |
|
kry, stolt, |
|
|
|
|
|
| 7815 |
gærnsijnt |
|
snarsint, kortlunta |
|
|
|
|
|
| 12261 |
langsintj |
|
langsint, sint over tid (motsatt av snåpsintj) |
|
|
|
|
|
| 10581 |
å slå læns |
|
å lense seg (av å pumpe ut), urinere, tisse, pisse; vi brukt å slå læns bakom nova, ihvertfaill før i tia! |
|
|
|
|
|
| 12078 |
mårråstrøytt |
|
morgentrett, har ikke våkna helt |
|
|
|
|
|
| 10657 |
å fli sømna tu augåm |
|
å vaske seg i øynene om morgenen (fli sømn' tu auåm) |
|
|
|
|
|
| 11471 |
snavvlåt |
|
lyst på godteri, lyst på nå godt å maule |
|
|
|
|
|
| 13200 |
flister |
|
fnise, knise, av flistre; blåse sterkt, kvine, suse. På trøndersk mer: fnise, flire, knise… |
|
|
|
|
|
| 13000 |
gomål |
|
godt mål, litt ekstra, slingsringsmonn i positiv forstand |
|
|
|
|
|
| 12856 |
heimpermaneint |
|
hjemmepermanent; heimpermaneint - oft ved hjølp ta gammeldags krølltong - uten strøm, |
|
|
|
|
|
| 11969 |
Olsen |
|
kortspæll, nå det såmmå som vri'åtter (Vri-åtter) |
|
|
|
|
|
| 10501 |
å væL ti |
|
å velge mellom |
|
|
|
|
|
| 11521 |
slamsin i flæsket |
|
flesk som henger og slenger, |
|
|
|
|
|
| 12272 |
kåvvå med arman |
|
ubehjelpelige armbevegelser; kave med armene |
|
|
|
|
|
| 10768 |
viåpent smil |
|
åpen, tillitsfuill imøtekommende |
|
|
|
|
|
| 10767 |
viåpne arma |
|
åpen, tillitsfuill, imøtekommende |
|
|
|
|
|
| 12970 |
gruggi |
|
kaffegrugge, kaffegrut |
|
|
|
|
|
| 10610 |
å liggi ti mata |
|
være glupsk, spise |
|
|
|
|
|
| 10766 |
viåpne sainsa |
|
slippe alle sansene fri |
|
|
|
|
|
| 10959 |
tuill bort sæ (tuill sæ bort) |
|
tulle bort seg, rote bort seg (både fysisk og psykisk; mista grepet, oversikten) |
|
|
|
|
|
| 11631 |
sjøss-på nu! |
|
skynde på nå! Også 'sjøss på no' |
|
|
|
|
|
| 14346 |
buitt i buitt |
|
ligge med endene inntil hver-andre; jevnt |
|
|
|
|
|
| 11847 |
på fastan hjart |
|
på fastende hjerte; ikke spist, at du ikke har smakt mat |
|
|
|
|
|
