|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13132 |
fusel |
|
ty. Fuselbranntwein, fuselbrennevin med propanol og butanol, dårlig brennevin, mest brukt om dårlig hjemmebrent (som ikke er brent to ganger) |
|
|
 |
|
|
| 8000 |
høst |
|
høste, ta inn årets avling |
|
|
|
|
|
| 10414 |
økker |
|
eng til høyslått; åker som e sodd te med gras; æker, eker |
|
|
|
|
|
| 14040 |
lystløgnar |
|
lystløgner, en som alltid lyger, gjerne på en sånn måte at en selv bør forstå at det bli avslørt som løgn |
|
|
|
|
|
| 10791 |
vev' |
|
veve; veve matter løpere, åkler... Å våvvå - vev - vov - hi vivvi |
|
|
|
|
|
| 13174 |
fortekråa (fortkråa) |
|
hjørnet, kråa du stiller deg i når du furter: furtekråa |
|
|
|
|
|
| 12229 |
lettpåverskele |
|
lett påvirkelig; lettpåvirkelig, lett å overtale. |
|
|
|
|
|
| 8687 |
melka hi krava |
|
melka har frosset |
|
|
|
|
|
| 13439 |
dosigt |
|
uklart, disig |
|
|
|
|
|
| 10471 |
åtvêr |
|
vær der åta trives og blir plagsom |
|
|
|
|
|
| 11708 |
røsk' (røske) |
|
rive med seg, rive å slite |
|
|
|
|
|
| 11059 |
tjyvhøLk |
|
tørr snø oppå isen |
|
|
|
|
|
| 9918 |
å gå i sjortarman |
|
å gå uten jakke, av 'erme på skjorte' |
|
|
|
|
|
| 11713 |
rætt åt mærja |
|
rett til margen |
|
|
|
|
|
| 13494 |
det kleie |
|
det klør, klår; Det kleie på ryggen, på foten, låret… |
|
|
|
|
|
| 11705 |
røye ned |
|
drysse ned, muligens av 'ryr',(norr hrjóða 'kaste utover, spre'), drysse, smuldre… |
|
|
|
|
|
| 11528 |
skåvvå tå måsså |
|
fjerne mose, |
|
|
|
|
|
| 11821 |
pænnal |
|
(av penn) pennal, boks, etui til å ha penner, blyanter, viskelær i. Nån sei nok 'pænal' med ein n. |
|
|
|
|
|
| 13750 |
blogg fesk |
|
blogge fisk |
|
|
|
|
|
| 10664 |
å børn |
|
'burne' med bil, brenne/svi av gummidekkene. Sjå 'bøL´n ut' - utvide seg |
|
|
|
|
|
| 12536 |
kavåt |
|
kavete |
|
|
|
|
|
| 13844 |
annjguLin (ainnguLin) |
|
tverr, egen, vrang, vrien, brysom. (Ein kain nok også skriv det som 'ainnguLu', ainnguLåt, annjguLåt'...) |
|
|
|
|
|
| 11983 |
Ofervårrånes |
|
uforvarende, eg. uten forvarsel, utilsikta og uoppmerksom |
|
|
|
|
|
| 10865 |
ufervårrånes |
|
uforvarende, eg. uten forvarsel, utilsikta og uoppmerksom |
|
|
|
|
|
| 13845 |
annjfelåt (ainnfelåt) |
|
Sammenhæng med ann; puste og sammenhæng med speint/strængt som ei fel, og puste tongt - når ein e stressa; Utålmodig, urolig, masete... |
|
|
|
|
|
|
|
