A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
14430
brætt opp arman
brette opp, rulle opp skjorteermene for forberede seg på anstrengelser, å ta i et tak,
7623
furrugaidd
furrugadd, grå, gammel, tvinna fjellfuru. kjurru
12248
lauparkjærring
løperkjerring (laupkjærring) ei som er glad i å besøke naboer… og uten noen særlige baktanker og ingen 'vidfjurru'
11700
sailthonger
lyst på noe salt; å vårrå sailthongri ein gong iblaint, e vi aill, Spikkepøls, fenalåt… nam, nam!
13801
bas i snøn
leike i snøen
13340
ein eiller ainna plass på planeten
en eller annen plass på jorda; ein eiller ainna plass i vaLa
14039
lyster (2)
lystre, høre etter, rette seg etter, være lydig mot: å få ungan te å lyster, nei det kain vårrå vanskele, det!
10595
å røkt
passe på stelle; røkte dyra (fjøsrøkt), røkte sine plikter, språkrøkt (ha eit godt språk; verne språket)
12935
gå roindt (gå ruindt) (1)
overført; få det til å gå rundt økonomisk, sjå 'fåe te å gå ruindt', sjå 'bLakk'
7471
einfallaug
troskyldig
11978
oinnele falarium
merkelig klessammensetning (du ferdes med), brukt om klesmundura, kleshabitta
9951
å vask koppa
å vaske kopper, oppvask, koppvask
10410
øLme
ulme, brenne svakt, gløde; øLme godt i omna.
10052
mettvåggås
midtveis
12108
millommat
mellommåltid; eit lite måltid millom måltidan
6900
Snate
gjeitbåen
5413
Moa (2)
Tid for
13093
fått sæ tatovrert
fått seg en tatovering, my fint og my støgt å sjå
13275
ferferri (ferferris)
ødelagt, overmoden,
11676
setertausdrolet
moltedrolet nærmest setera
12967
grytskrubb
gryteskrubb, grytekost, skrubbekost
12868
hauskaut
hodeskaut, tørkle, hodeplagg for kvinner
11184
syvsoverdan
syvsoverdan 27. juli: På norske primstaver var dagen merket som Syvsoverdagen, og i folketroen mente man at man kunne spå været for syv uker fremover denne dagen.
7956
hykkjilom
ankelkulen (malleol)
13578
dagrainn
dagrand, soloppgang, strime av lys nårsola står opp
