|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13493 |
det kleie i fengran |
|
overført, har lyst til å gjøre noe |
|
|
 |
|
|
| 12474 |
klam på heinner'n |
|
klam, svett på hendene |
|
|
|
|
|
| 10252 |
grankov |
|
harpiks, kvae fra grantre |
|
|
|
|
|
| 13853 |
Ammerikkakoffert |
|
Amerikakoffert. Store nesten uhåndterlige kofferter |
|
|
|
|
|
| 12860 |
heimavla (heimavla ord og uttrøkk!) |
|
hjemmeavlet, hjemmedyrket; mat, særlig tobakk (uinner 2. v.krig): Æ e heimavla i frå første stuind! |
|
|
|
|
|
| 11050 |
tobaksplainte |
|
tobakksplante, |
|
|
|
|
|
| 13276 |
feretti sæ |
|
forspist seg, spist for mye |
|
|
|
|
|
| 13281 |
ferdrekki sæ |
|
«fordrukket seg», vært helt overstadig beruset |
|
|
|
|
|
| 12909 |
ha lett fer det |
|
ha lett for det; lett for å lære ny ting, fag, språk, kunnskap, ferdigheter |
|
|
|
|
|
| 12483 |
kjøpamoilt |
|
kjøpte molter |
|
|
|
|
|
| 9624 |
tapar |
|
taper, ein som har tapt alt (sosial nød) |
|
|
|
|
|
| 11317 |
storbon |
|
storbonde, bøndernes «adelsmenn» |
|
|
|
|
|
| 13835 |
arster |
|
erter, |
|
|
|
|
|
| 10494 |
åkkeLkuLijn |
|
ankelkul (malleol), |
|
|
|
|
|
| 14299 |
ølkjersk |
|
ølkirke, små kirker styrt av bygdefolket hvor de helt opp til 1750-tallet ulovlig drakk øl til minne om St. Olav, Maria, Jesus Kristus og Gud. |
|
|
|
|
|
| 9141 |
setan |
|
ok, men ikke helt bra |
|
|
|
|
|
| 11051 |
tobak (to:bak) |
|
tobakk, |
|
|
|
|
|
| 13102 |
fårrå over (1) |
|
fare over; ha seksuelt samkvem med |
|
|
|
|
|
| 8088 |
jingla |
|
stylter. |
|
|
|
|
|
| 10929 |
tvartfersløyf |
|
tversoversløyfe, proppel |
|
|
|
|
|
| 13351 |
e du rætt navla? |
|
er du vel bevart?, helt åndsfrisk?, er du sprø? |
|
|
|
|
|
| 11761 |
rennjsel ti kroppa |
|
muskelsmerter, |
|
|
|
|
|
| 11766 |
reinssel ti kroppa |
|
muskelsmerter, sjå murru ti kroppa' og 'maroder. |
|
|
|
|
|
| 13678 |
breinnmagnet |
|
brennmanet av brenne manet (slekten Cyanea) som framkaller svie i huden ved berøring |
|
|
|
|
|
| 7442 |
døbbelføring |
|
dobbeltføring, ført opp to ganger, oppført to ganger |
|
|
|
|
|
|
|
