|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12371 |
kramp i havet |
|
noe som er umulig å få til |
|
|
 |
|
|
| 9459 |
stappende mørkt |
|
bekmørkt ute |
|
|
|
|
|
| 1939 |
Læl, Læll |
|
Allikevel, Likevel |
|
|
|
|
|
| 12335 |
kuruidd (kuruDD, kurudj, kuruddj) |
|
kjepp, pisk, sveipe til å skremme, jage inn kyrne med. Sjå 'ruidd' |
|
|
|
|
|
| 6333 |
Kvar |
|
Hver |
|
|
|
|
|
| 9888 |
vækkavoli/vokkovoli |
|
hverdagslig, som i hverdagen |
|
|
|
|
|
| 12314 |
kveithau (2) |
|
kveitehode - fiskehodet til kveita |
|
|
|
|
|
| 12680 |
Kvemp |
|
velte seg |
|
|
|
|
|
| 6335 |
Kvest (2) |
|
Kviste |
|
|
|
|
|
| 10758 |
våkkåmainn |
|
trekjepp til isfisking. |
|
|
|
|
|
| 8061 |
jelåtku |
|
ku som liker å bli med kost med, koseku |
|
|
|
|
|
| 10860 |
unglaus |
|
barnløs, ungelaus, uten barn; Kvige uten kalv: ongnætt, gjeit uten lam: gimmer/gjimmer/jømmer |
|
|
|
|
|
| 11486 |
smyg-sæ inte |
|
smyge seg intil (for å kose) |
|
|
|
|
|
| 11722 |
råttspånnå (1) |
|
rottespene, dæta til rotta, av spene (norr speni) - patte, sugevorte på juret |
|
|
|
|
|
| 8332 |
kvitdag |
|
hvitdag (det motsatt av 'røudag ~ helligdag) |
|
|
|
|
|
| 11095 |
teflijdd (tefliDD) |
|
tilflidd, flekkete, møkkete, skitten, tilsølet, grisa til |
|
|
|
|
|
| 5327 |
Kvæss |
|
Kvesse |
|
|
|
|
|
| 8439 |
kæLva |
|
velta |
|
|
|
|
|
| 12269 |
kæm e du uinna |
|
nedstammer fra, i slekt med, fra hvem nedstammer du; |
|
|
|
|
|
| 12270 |
kæm e du tå? |
|
hvem er du i slekt med? fra hvem nedstammer du? |
|
|
|
|
|
| 5831 |
Blåau |
|
Blåveis |
|
|
|
|
|
| 6193 |
Brenganes |
|
Bringende |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 5333 |
Kølsvart |
|
Helt svart |
|
|
|
|
|
| 10938 |
tur |
|
ha flaks |
|
|
|
|
|
| 13080 |
førjulstradisjona |
|
førjulstradisjoner, baking, steiking, slakting… |
|
|
|
|
|
|
|
