| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13496 |
det kjæm på eit feitt |
|
det kan være det samme, 'hipp som happ' |
|
|
 |
|
|
| 12985 |
greffelhus |
|
griffelhus, pennal; pænnhus |
|
|
|
|
|
| 12266 |
lagele |
|
passende, høvelig, bekvem (størrelse, tidspunkt...) |
|
|
|
|
|
| 8335 |
kåmmå |
|
komme, kommer, har kommet: |
|
|
|
|
|
| 8199 |
kjæmpe |
|
forstavelse. (typisk trøndersk å sette adjektivet 'kjæmpe' foran eit substantiv for å slå sammen til ett ord!) Da bli det heilt kjæmpe, da vel: |
|
|
|
|
|
| 12182 |
lægg sæ pal |
|
legge seg så lang en er, ofte på trass, sjå 'sætt sæ pal' |
|
|
|
|
|
| 12273 |
kåstele (kostele) |
|
kostelig |
|
|
|
|
|
| 13348 |
e nå det å gjørrå på da? |
|
har det noen betydning? Er det noen vits? Trenger vi virkelig det? |
|
|
|
|
|
| 11701 |
sabbkjærring |
|
av sabbe, ei uorntle og sjuskete dame |
|
|
|
|
|
| 10322 |
Kvarsi |
|
Hver si |
|
|
|
|
|
| 8222 |
kjøkenknakk |
|
kjøkkenkrakk |
|
|
|
|
|
| 7292 |
bokssela |
|
bukseseler |
|
|
|
|
|
| 8226 |
kjøpakak |
|
kjøpt, ofte indistribakt brød |
|
|
|
|
|
| 8227 |
kjøpalæms |
|
kjøpt, ofte indistribakt lemse |
|
|
|
|
|
| 4940 |
Aveneinnj |
|
Stadighet |
|
|
|
|
|
| 4030 |
Tommingan |
|
Uten last (på bil o.l.) |
|
|
|
|
|
| 10423 |
ættinainn (ættieinan) |
|
etter hverandre, på rad og rekke, som perler på ei snor, vårrå hakki heL. (Æ e først å du kjæm ætti…) |
|
|
|
|
|
| 12480 |
kjørhel |
|
jernbolt for tjor for hester, kalver, kyr. Før i tida var de av tre, sjå 'kjøret' |
|
|
|
|
|
| 8231 |
kjøttskrik(e) |
|
Lavskrike, fugleart i kråkefamilien, rausjur |
|
|
|
|
|
| 1039 |
Grøvvel |
|
grave, (negativt ladet: overført betydning) |
|
|
|
|
|
| 12478 |
klabbstaur |
|
klønete person |
|
|
|
|
|
| 13904 |
bleimko/bleimkov |
|
blemme, gnagsår, blodblemme, fotblemme |
|
|
|
|
|
| 6377 |
Bredd`n/Breidd`n/Brejdd`n |
|
Bredde |
|
|
|
|
|
| 5251 |
Klask |
|
Lett slag |
|
|
|
|
|
| 13809 |
banktre |
|
banketre, klubbe som en banka klær med etter vask |
|
|
|
|
|
