|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8120 |
kain vel fisjlas fer |
|
gå i stå, stokke sæ for ein, |
|
|
 |
|
|
| 12567 |
kain vel fisjlas fer |
|
gå i stå, stokke sæ for ein, |
|
|
|
|
|
| 4959 |
Ble (Ble i avisa) |
|
Bla (Bla i avisa) |
|
|
|
|
|
| 8891 |
plastikkbærepåsså |
|
bærepose/handlepose i plast |
|
|
|
|
|
| 8553 |
lån |
|
låne |
|
|
|
|
|
| 14174 |
stæmmgaffel |
|
tonegaffel |
|
|
|
|
|
| 7646 |
få liggarn tå dæ |
|
få slutten av brusen, pilsen etc., |
|
|
|
|
|
| 7472 |
einhar |
|
ekte, ublandet drikke/spise , særlig heimbreinnt: |
|
|
|
|
|
| 14396 |
einhar (einhard, einhaL) |
|
ekte, ublandet drikke/spise , særlig heimbreinnt: Tar du'n einhar, tar du dein bar |
|
|
|
|
|
| 12566 |
kain æ få sitti på |
|
kan jeg få sitte på? (bil, sykkel, motorsykkel…) |
|
|
|
|
|
| 4387 |
Uthør |
|
Spørre om |
|
|
|
|
|
| 14418 |
Ta atet |
|
rygge |
|
|
|
|
|
| 10326 |
Belæmra |
|
Plage med |
|
|
|
|
|
| 839 |
Fråggå |
|
Grave og spørre |
|
|
|
|
|
| 6971 |
Spil/Spil'n |
|
Speil/Speilet |
|
|
|
|
|
| 8121 |
kainn |
|
kan, kan, kunne, har kunnet |
|
|
|
|
|
| 5569 |
Skjøt på (2) |
|
Tippe/Gisse |
|
|
|
|
|
| 11775 |
rein (5) |
|
åkerkant - der hvor slåmaskina ikke kom til |
|
|
|
|
|
| 12859 |
heimbakakak |
|
hjemmebakt brød |
|
|
|
|
|
| 12058 |
møssmørost |
|
variant av brunost/mysost |
|
|
|
|
|
| 11487 |
smulåtkak |
|
tørt brød; brød som smuler, brød som smuldres opp, sjå og 'ryinkak' ('kaksmula') |
|
|
|
|
|
| 10466 |
åvre sæ |
|
ovre, (norr ofra, besl med over, eg 'løfte, reise opp') tre fram, komme opp, vise seg; ese |
|
|
|
|
|
| 9388 |
snærske sæ |
|
bli snerk på grøt… |
|
|
|
|
|
| 8127 |
kakkhan (e/I) |
|
vindhane som lager bankelyder |
|
|
|
|
|
| 12571 |
kailljin |
|
kaldt gufs, kuldegys; frysningsfornemmelse |
|
|
|
|
|
|
|
