|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 14455 |
sløynnin |
|
Slengete/vinglete |
|
|
 |
|
|
| 10323 |
Kvarset |
|
Hver sitt |
|
|
|
|
|
| 11045 |
tokin |
|
tåpelig, idiotisk, fjollete |
|
|
|
|
|
| 13766 |
bislag |
|
utbygg som var vanlig på våningshus, helt eller delvis lukket til skjerming av husets inngangsdør |
|
|
|
|
|
| 13583 |
da bit kaillin |
|
da biter kulda, kulda biter, kulda slår i mot deg |
|
|
|
|
|
| 12219 |
liggi tiddi (2) |
|
stått på, arbeidet hardt; Hold på heile tida og jobba hardt. Sjå 'stå tiddi' |
|
|
|
|
|
| 7341 |
buståtpijnn (e/i) |
|
bustete, uflidd manssperson |
|
|
|
|
|
| 7232 |
betal |
|
betale |
|
|
|
|
|
| 13676 |
breng te tausheit |
|
bringe te taushet |
|
|
|
|
|
| 13658 |
bryn |
|
bryne, kvesse verktøy - kniv, øks med ein bryne |
|
|
|
|
|
| 13672 |
bruk dor på |
|
bruke dor på, dore ned en spiker, dore opp et hull |
|
|
|
|
|
| 13108 |
fåill sammen |
|
folde sammen, brette sammen, brette opp, legge sammen |
|
|
|
|
|
| 13182 |
foLing |
|
forsyning av noe, ein ny foling ved… ei bøl med ved |
|
|
|
|
|
| 9223 |
skjule |
|
skottet, vedskjulet |
|
|
|
|
|
| 7891 |
heill i |
|
helle i |
|
|
|
|
|
| 12845 |
hæv |
|
heve, løfte, svelle (om deig) |
|
|
|
|
|
| 10807 |
vedlomp |
|
vedkubbe, vedstokk som ikke kløyvd |
|
|
|
|
|
| 9991 |
ørdervedkubb(e) |
|
vedkubbe fra or, ørder |
|
|
|
|
|
| 11130 |
ta aska tu omna |
|
ta asken ut av ovnen, tømme asken… |
|
|
|
|
|
| 7957 |
hyr |
|
låne |
|
|
|
|
|
| 12734 |
hælvsåL |
|
halsvsåle sko |
|
|
|
|
|
| 10627 |
å hoill sæ |
|
holde seg; særlig når du e pesstrøngt (må på do) |
|
|
|
|
|
| 12520 |
kjeinnj ætte |
|
kjenne etter |
|
|
|
|
|
| 6541 |
einfærøl |
|
ingefærøl («brus med smak av ingefær» i dag) |
|
|
|
|
|
| 7855 |
hainneln |
|
butikken |
|
|
|
|
|
|
|
