|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8595 |
maurveiltar |
|
varp, storfangst, storverk, mesterstykke |
|
|
 |
|
|
| 9809 |
utsparsk fra mål |
|
ta/gjøre utspark fra mål: fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 1498 |
Jårrå |
|
Gjøre |
|
Jyrrå/gjørrå |
|
|
|
| 13459 |
din fleinskaill! |
|
skjellsord, om ein person uten hår |
|
|
|
|
|
| 13209 |
fleinskailli, din |
|
skjellsord, om ein person uten hår |
|
|
|
|
|
| 13201 |
flisgut (flisgutt) |
|
lærling, læresvein og haindtlangar. En slags læregutt fer framtidige ingeniører; vainn, kloakk, vei, jernbanen… |
|
|
|
|
|
| 12363 |
krimplinkjol |
|
krimplinkjole; med permaneinthår, krimplinkjole og beige frakk, va du klar fer fæst! - på 60-70-talet |
|
|
|
|
|
| 11772 |
rein (2) |
|
Innmark for gjeiter |
|
|
|
|
|
| 7751 |
gom' |
|
gomme, melkepålegg, en slags ost. Passer bra på brødskiva |
|
|
|
|
|
| 9101 |
råslag |
|
deler av slakt som kun kan nyttes til fôr eller er ubrukelig. |
|
|
|
|
|
| 11371 |
sprokki |
|
sprukket (av sprenge); sprekki, sprikki, sprykjy, sprykki, hi slått sprekka, også rævna, brista, hi språtna. Det e my som kain sprekk: |
|
|
|
|
|
| 4507 |
Skveill opp |
|
Hovner opp. Sveller opp |
|
|
|
|
|
| 13350 |
e itj te fångs |
|
ikke til å oppdrive, få fatt i mer, ødelagt, kastet, forlagt… |
|
|
|
|
|
| 12464 |
kleshængar |
|
kleshenger, til å henge opp skjorter og klær med |
|
|
|
|
|
| 11989 |
næverskomil |
|
akkurat så langt du kunne gå på neversko før dem var ustlitte |
|
|
|
|
|
| 4975 |
Bry |
|
Ordne, stelle |
|
Verdal |
|
|
|
| 11499 |
sløng me sLarri`n |
|
slenge rundt med penisen; lage barn, gjørrå ungåt |
|
|
|
|
|
| 12635 |
itj støt mæ på mansjætten! |
|
Ike støt meg på mansjetten: ikke fornerme meg! |
|
|
|
|
|
| 9908 |
Å fli sæ te |
|
å gjøre seg møkkete/bli møkkete, få klæra i uorden |
|
|
|
|
|
| 13197 |
flyg |
|
fly, flyr, fløy, har fløyet (flyg, flaug, hi flyggji.) |
|
|
|
|
|
| 12503 |
kjyyL |
|
gå framoverbøgd, gå sammenkrøka |
|
|
|
|
|
| 7265 |
bliikj |
|
gå lettkledd/tynnkledd, «du må itj gå å bliikj»: |
|
|
|
|
|
| 12738 |
hælvgåLåt |
|
(kanskje fra 'galen') merkelig, uvanlig, smårar, småsprø, småpussig, sjå 'gåLåt', 'itj heilt i vater' |
|
|
|
|
|
| 12658 |
itj bruk dæ son! |
|
ikke kjeft slik! Slutt å kjeft! |
|
|
|
|
|
| 12630 |
itjnå te kar i dag |
|
ikke noe til kar i dag, dårlig form |
|
|
|
|
|
|
|
