A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
2845
Skrapkake
¤Siste ungen i søskenflokk, ¤¤skrapkake¤¤"
2553
Rompdrag
¤triks som ble brukt under slakting når barn ble for nærgående: De skulle gå til naboen for å ¤¤låne rompdrage¤¤."
972
Goillhøna mi
¤Variant av ¤¤jeg elsker deg¤¤ "
10587
å sjøt kvitaugstein
«å vrenge øya
10474
åv i ryggja
«av i ryggen», vondt i ryggen, ondt i veikryggen, ryggfauk, hækseskuddj
13511
det fLøta mæ my
«det gjorde meg raskere»; fekk arbe te flyt lettar, fekk fertjenst tå
13288
fer-drekki sæ
«fordrukket seg», vært helt overstadig beruset
13281
ferdrekki sæ
«fordrukket seg», vært helt overstadig beruset
13128
fyillsvin
«fyllesvin»; ein slags karaffel som e utforma som ein gris, med ei topp (korsk i trynet
12966
gråLn kjæm og tar dæ!
«gjerrigheten», grådigheten» kommer og tar deg!
12983
greinsdialækt
«grensediallekt - slik mange trøndere snakker på grensen til Sverige
12980
grevinnjehæng
«grevinneheng», løshuden (og flesket) som henger fra overarmene på eldre damer
12729
hælvveis jamna
«halvveis» trøndersk jamning
13277
feres no me e
«holder på med det»
13453
din sjarlatantater
«juksetater»
12460
klindains
«klinedans» - en dans som egner seg til klining
13122
få flæsket kokt
«kok flæsk»; sole seg å bli brun
12487
kjærringkast
«kvinnekast». Kjærringkastvariant'n va kast fra arma nedant og vart betrakta som nån heiller dåle kast! Mang kvinnjfølk kasta med arma ført ut te sia å sløngt baill'n frå sæ.
12215
likfenger
«likfinger»; kald og stiv finger
8523
lusar
«luser», fotbailluttrøkk:
12191
luremus
«narremus»; fristerinne, ei som inyinde sæ og læss som at det kain bli 'nå meir', son at mainnfølka mesta fatninga og grev djuft nedi spanderbuksa si og spandere drink på drink…
12002
nytekømmi
«nytilkommet», nyfødt, nettopp kommet til verden; ein ny prinskom te verden i Ænglaind i går (22.07.13), hain e nytekømmi.
13656
brå-kåt
«plutselig» kåt- på noen
10632
å ha styL på haun'
«pynte seg» - med fjær i hodet
11699
saiLtsoiLtin
«saltsulten», lyst på noe salt, f.eks. spekeskinke
