| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10567 |
å ta kuten (å ta kut'n) |
|
(eg 'gå bøyd') løpe, renne, å komme seg fort unna; spreng fort ... vårrå snar te å kom sæ vækk |
|
|
 |
|
|
| 12486 |
kjærringrokk |
|
(Equisetum calderi Boivin) Åkersnelle, reverumpe, katterumpe, ekornrumpe, musrumpe, fylarover, jordnøtt, rokk, faksrokk, stukkenappe, stukk. |
|
|
|
|
|
| 12558 |
karri |
|
(fra lty) karrig; ussel, tørr, skrinn (joLa va karri - dårle jordsmonn); dårle ugunstele ferhold; fattigslig (levevilkår) |
|
|
|
|
|
| 14331 |
tøLLi itj nån teng |
|
(han) tåler ingen ting |
|
|
|
|
|
| 10636 |
å hå kneppen |
|
(helst brukt på småunga) hikke, |
|
|
|
|
|
| 12738 |
hælvgåLåt |
|
(kanskje fra 'galen') merkelig, uvanlig, smårar, småsprø, småpussig, sjå 'gåLåt', 'itj heilt i vater' |
|
|
|
|
|
| 10607 |
å lir tu sæ |
|
(lty liren, eg 'spille på lirekasse') å lire av seg; rams opp, framfør mekanisk |
|
|
|
|
|
| 13689 |
brei over |
|
(norr breiða) bre over, dekke over; brei-over |
|
|
|
|
|
| 10537 |
å vårrå karsk |
|
(norr karskr) være sunn, sprek |
|
|
|
|
|
| 13404 |
du må akt dæ! |
|
(ofte en trussel, men også en advarsel om ting kan skje) Pass deg! Ta deg i akt; 'akt dæ!' |
|
|
|
|
|
| 1235 |
Hukgjødd |
|
(Om gris) vera så godt stelt med mat at han blir tung i sessen og ikke kjem seg på bakbeina, men sit på huk og må matast som en unge |
|
|
|
|
|
| 1124 |
Hallflø |
|
(om gryte) som står eller heng skjevt, så innholdet blir høyere på den ene siden |
|
|
|
|
|
| 3752 |
Å blåk(e)-tå |
|
(om gryte, særleg jarngryte) sette blåfarge på maten |
|
|
|
|
|
| 1855 |
Langstø |
|
(Om ku) som sluttar tidleg å mjølke før kalving, som står bort lenge |
|
|
|
|
|
| 3414 |
Truttjne |
|
(Om tre som settes i vann) sveller ut. |
|
|
|
|
|
| 3776 |
Å kvefte |
|
(om vind eller røyk) slå ned/inn |
|
|
|
|
|
| 2434 |
Pøtjht |
|
(riste med munnen) Nei! |
|
|
|
|
|
| 12524 |
kjei (kei) |
|
(sv tjei, fra romani 'datter') jente; rype; kvinnjfølk |
|
|
|
|
|
| 11427 |
snærskåt |
|
(særlig om kokt) veske som har fått hinne på seg |
|
|
|
|
|
| 12994 |
grainn stæmme |
|
(veldig) tynn stemme; damestemme, sopran |
|
|
|
|
|
| 12450 |
klåfingråt |
|
1 klå, fingre; ein person som klår, fingrer på alt mulig. 2. overført: tyvaktig |
|
|
|
|
|
| 2217 |
Nætt |
|
1 Lite og pent. 2 Søt. |
|
|
|
|
|
| 10280 |
haus opp |
|
1 overdrive, 2 hisse opp |
|
|
|
|
|
| 3906 |
Grål |
|
1) gjerrig, grådig person. 2) grådigskap: Æ meine grål’n ha tatt dæ; no ha grål’n komme ti dæ. |
|
Verdal |
|
|
|
| 5067 |
Flå |
|
1, Ta av skinnet 2. Ta et uvanlig høyt beløp |
|
Verdal |
|
|
|
