|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4149 |
Ressærvetrønder |
|
Sør-Trønder |
|
Nord-Trønder |
 |
|
|
| 3235 |
Sørant |
|
Sørfra |
|
|
|
|
|
| 5745 |
Tongsintj/tongsint |
|
Sørgmodig |
|
|
|
|
|
| 569 |
Dørga full |
|
Sørpa full av brennevin |
|
|
|
|
|
| 7138 |
ainnstøypinga |
|
søsken, som ikke var det, halvsøsken, sammenbragt barn |
|
|
|
|
|
| 1233 |
Hu va nuskat/Hu va nuskåt |
|
Søt jente |
|
|
|
|
|
| 6654 |
Skjænning |
|
Søtt flatbrød |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 4499 |
Rangsøvd |
|
Søvnløs |
|
|
|
|
|
| 50 |
Andvak |
|
Søvnløs, også ivrig, (om vind) vedvarande, som ikke stilnar (heilt) |
|
|
|
|
|
| 11107 |
tate (ta-te) |
|
ta (meg sammen) til å gjøre noe (ta-te, te-te-, to-te,ti-te) |
|
|
|
|
|
| 5991 |
Tå - tåa - ter - ten |
|
Tå - tåa - tær - tærne |
|
|
|
|
|
| 10824 |
vaL nån |
|
Ta ansvar: da hi æ ansvar fer å følg opp nån |
|
|
|
|
|
| 11130 |
ta aska tu omna |
|
ta asken ut av ovnen, tømme asken… |
|
|
|
|
|
| 5378 |
Lægg tå |
|
Ta av |
|
|
|
|
|
| 12156 |
lætt tå sæ |
|
ta av seg (genser, skjorta, t-skjorta, t-trøya… får å gå med bar overkropp |
|
|
|
|
|
| 1699 |
Knåppå tå |
|
Ta bort |
|
|
|
|
|
| 2893 |
Skåldre |
|
Ta busta av grisen |
|
|
|
|
|
| 12400 |
kom dæ ein veinning |
|
ta deg en tur (på besøk!) |
|
|
|
|
|
| 3 |
Abbeller-opp |
|
Ta deg sammen |
|
|
|
|
|
| 3273 |
Ta sæ ner tå |
|
ta det innover seg |
|
|
|
|
|
| 3271 |
Ta det kuli |
|
Ta det med ro |
|
|
|
|
|
| 13403 |
du må gi dæ tøLa! |
|
ta det med ro, vis tålmodighet! (tøL utan) |
|
|
|
|
|
| 2426 |
Puste på |
|
ta en liten hvil |
|
|
|
|
|
| 4681 |
Gjørrå åt |
|
Ta endelig avgjørelse. Sette en stopper. |
|
|
|
|
|
| 2585 |
Ræss |
|
ta fart |
|
|
|
|
|
|
|
