|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10263 |
speinntak/speinnjtak |
|
fotfeste |
|
|
 |
|
|
| 13170 |
fothyre |
|
fotklær; sko, støvler… |
|
|
|
|
|
| 10464 |
åvti (1) |
|
fotografert, tatt bilde av |
|
|
|
|
|
| 13169 |
fotombyttj |
|
fotskifte |
|
|
|
|
|
| 4901 |
Skoty |
|
Fottøy |
|
Verdal |
|
|
|
| 9473 |
stekkalabba |
|
fottøy av tova ull, |
|
|
|
|
|
| 301 |
Bortant |
|
Fra |
|
|
|
|
|
| 2303 |
Onna |
|
Fra |
|
|
|
|
|
| 13643 |
buittil |
|
fra butt; trekar til oppbevaring av mat, særlig smør, også brukt om ei flaske |
|
|
|
|
|
| 6083 |
Væggimillom |
|
Fra den ene veggen til den andre |
|
|
|
|
|
| 9887 |
væggimeillom |
|
fra den ene veggen til den andre |
|
|
|
|
|
| 13460 |
din dopp! |
|
fra duppere; imponere; bløffe, blende (fra fr 'narre') |
|
|
|
|
|
| 13312 |
farskprætt |
|
fra farsk og prætt |
|
|
|
|
|
| 6351 |
Gårdimella/Gårimelle |
|
Fra gård til gård |
|
|
|
|
|
| 14388 |
gårdimeilla |
|
fra gård til gård; også 'gårdimeillom |
|
|
|
|
|
| 7480 |
faint |
|
fra it. fante 'ung gutt, tjener, soldat', jf. Infanteri (som kommer og dreper og voldtar…) |
|
|
|
|
|
| 2304 |
Onna land |
|
Fra land |
|
|
|
|
|
| 9790 |
uinna land |
|
fra land |
|
|
|
|
|
| 4230 |
Attant |
|
Fra lengre tid tilbake. |
|
|
|
|
|
| 13151 |
frå mårrånna tå |
|
fra morgen av |
|
|
|
|
|
| 13167 |
fra sæ |
|
fra seg, veldig opprørt, ute av seg, fortvila |
|
|
|
|
|
| 11473 |
snauræv |
|
fra snau og ræv (norr rauf 'hol'), naken, bar rauv, bakende, rumpe |
|
|
|
|
|
| 13466 |
det va nå te jælming! |
|
fra sv; jamre, skrike, sjå' jælme' |
|
|
|
|
|
| 6423 |
Sørani |
|
Fra sør |
|
|
|
|
|
| 2262 |
Oinna (kæm du e oinna) |
|
Fra. (Fra hvem nedstammer du fra) |
|
|
|
|
|
|
|
