| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10688 |
å blenk tre |
|
å blinke tre; å merke trær som skal felles, høgges, sages ned - med kjøperens spesielle merke |
|
|
 |
|
|
| 9906 |
Å bu i avsjæklåm |
|
å bo avsides til (der det ikke går spor: låm) |
|
|
|
|
|
| 10667 |
å bu-sæ te |
|
å bo seg til et sted - for å trives og bli husvarm |
|
|
|
|
|
| 7306 |
bottn |
|
å botne, gå til bunns, finne sannhetsgehalten i noe |
|
|
|
|
|
| 9589 |
sølvkroken |
|
å bruke sølvkroken = kjøpe fisk istf. å fiske sjøl |
|
|
|
|
|
| 10666 |
å by sæ te (æå by-se te) |
|
å by seg til, vise seg fram for salg |
|
|
|
|
|
| 10692 |
å dråggå fela te sæ |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe |
|
|
|
|
|
| 10663 |
å dra fela åt sæ! (dra fela te sæ) |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe, ombestemme seg, ikke gjøre det alikevel; fy fela ta, sei æ! |
|
|
|
|
|
| 9684 |
toppleie (1) |
|
å dra folk etter luggen: |
|
|
|
|
|
| 3801 |
Å toppleie |
|
Å dra folk etter luggen: handtere dei på en hardhendt måte |
|
|
|
|
|
| 12226 |
levér in (lever innj) (1) |
|
å dø (litt spesielt, kanskje) |
|
|
|
|
|
| 10611 |
å levver in kallåsjan |
|
å dø; hi parkert tøflan, levert in kallåsjan |
|
|
|
|
|
| 10653 |
å fåe te å gå ruindt |
|
å få det til å gå rundt; strekke til, så det hyrer (ikke mer enn akkurat), |
|
|
|
|
|
| 10655 |
å få hurv |
|
å få kjeft, å få en irettesettelse |
|
|
|
|
|
| 13112 |
få ti tå nå hår |
|
å få klippet seg |
|
|
|
|
|
| 7708 |
gjørrå kråkfot |
|
å felle noen med beina. fotbailluttrøkk, takling: |
|
|
|
|
|
| 7966 |
hækting |
|
å felle noen med beina. fotbailluttrøkk, takling: |
|
|
|
|
|
| 2419 |
Pråttå |
|
Å fingre med |
|
|
|
|
|
| 10247 |
pråttå på |
|
å fingre på, pirke på, knipe av |
|
|
|
|
|
| 10580 |
å snau fate |
|
å forsyne seg veldig grådig, ofte av kun én type kjeks, kaffebrød, julegodt… |
|
|
|
|
|
| 10562 |
å topp ti |
|
å fylle noe på toppen; heill-på, fyill-opp/toppe-på kaffen |
|
|
|
|
|
| 6927 |
Å rafnas med |
|
å følge med |
|
|
|
|
|
| 63 |
Armstainn (Å gå i armstainn) |
|
Å gå arm i arm |
|
|
|
|
|
| 8016 |
i leistainn |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 9931 |
å leiast |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
