| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4651 |
Bløyt´ |
|
1.) Kraftig regnskur 2.) Fyllekule |
|
|
 |
|
|
| 4670 |
Flækk tenner/Flækk teinner |
|
1.) Vise tenner 2.) Komme med falskt utidig flir |
|
|
|
|
|
| 13787 |
beinåt (b?nåt) |
|
1.benete, 2. full av bein |
|
|
|
|
|
| 3542 |
Utidi/Utiddi |
|
1.Frekk, 2.Utålmodig, rastløs, masete |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 4977 |
Brøyt |
|
1.Skyve unna 2. Stor mengde. |
|
|
|
|
|
| 2641 |
Råttistokk |
|
1.Stokk med råte 2. Latsabb |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 10010 |
kvart-tønn |
|
1/4-tønne (fjerding) - 30 liter |
|
|
|
|
|
| 4844 |
Gaukdagen |
|
12. mai. Hvis gjøken galer på svart kvist, blir det en kald sommer |
|
|
|
|
|
| 4845 |
Halvarsok |
|
15. mai. Ved denne tid skulle man så,hvis ikke måtte man belage seg på at kornet ikke ble modent. |
|
|
|
|
|
| 10283 |
rotlausdan |
|
16. juni |
|
|
|
|
|
| 3578 |
Vassfól |
|
2 bøtter vann |
|
|
|
|
|
| 3826 |
Åkerpassar |
|
2 meters passer til oppmåling av jordstykker |
|
|
|
|
|
| 3448 |
Tvibeithjul |
|
2 ristelhjul på plogen |
|
|
|
|
|
| 10645 |
å gjørrå sæ ut |
|
2. overf. drite på draget: dumme seg ut |
|
|
|
|
|
| 2328 |
Oppslått (fleirtal oppslåtta e l) |
|
2. (i fleirtal) påfunn, påskott |
|
|
|
|
|
| 322 |
Brotthogg |
|
2. (om folk) den som må ta på seg grovarbeidet, det ubehagelege o l |
|
|
|
|
|
| 3805 |
Å tronas(t), trones |
|
2. (om materiale) bli misforma, få form som ei tro |
|
|
|
|
|
| 3791 |
Å skvar eller skvarra |
|
2. (om vatn) skvulpe, kruse når det renn over en grunne. |
|
|
|
|
|
| 10412 |
øksl sæ |
|
2. (refleksivt:) øksle seg (av øksle) : få avkom; |
|
|
|
|
|
| 10910 |
tåhyillji (1) |
|
2. avholdt (som person), godt likt, populær, kjær |
|
|
|
|
|
| 3811 |
Å vettras/vettres |
|
2. Bli redd. |
|
|
|
|
|
| 851 |
Futtull (2) |
|
2. Bolt, krampe i kolvlås (ein gammal låstype). |
|
|
|
|
|
| 3312 |
Tavvi |
|
2. Dyr som er vanskelig å holde styr på |
|
|
|
|
|
| 1004 |
Gravjarn (2) |
|
2. Ei som aldri held fred, driv på og grev og masar, er skarp i kjeften e l |
|
|
|
|
|
| 10869 |
ubalangsert |
|
2. ensidig, partisk, usaklig, uredelig |
|
|
|
|
|
