|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13719 |
boks'n går |
|
boksen går; speinn boks (speinn donken/bursken) |
|
|
 |
|
|
| 13720 |
boks |
|
boks (uttales båks) med kvadratisk tverrsnitt, treplanke, treboks 3"x3" eiller 4"x4" |
|
|
|
|
|
| 13721 |
bojen |
|
bogen (på dyr; ælg, okser…) |
|
|
|
|
|
| 13722 |
boiLtråt |
|
god og rund unge (Kanskje med bollekinn?) |
|
|
|
|
|
| 13723 |
boilter sæ |
|
boltre seg, ståke, styre, sjå 'tommel i høyet' |
|
|
|
|
|
| 13724 |
boiLt (boiLLt) |
|
bolt, stor skrue; skruv |
|
|
|
|
|
| 13725 |
boilli |
|
bolle |
|
|
|
|
|
| 13726 |
boilli |
|
kumme, bakebolle, fruktbolle… |
|
|
|
|
|
| 13727 |
boilla |
|
boller |
|
|
|
|
|
| 13728 |
boffel |
|
vaffel |
|
|
|
|
|
| 13729 |
bLøytin hi ti 'åm |
|
blitt tørst/hard på flaska |
|
|
|
|
|
| 13730 |
bløyt ut sæ |
|
bli våt (særlig i klærne) |
|
|
|
|
|
| 13731 |
bløyt (blø:yt) 2 |
|
fyllekule |
|
|
|
|
|
| 13732 |
bløyt (blø:yt) 3 |
|
kraftig regnskur |
|
|
|
|
|
| 13733 |
blø som ein stytjin gris |
|
blø som ein stukket/stikki gris, slakta gris. Hain blødd som ein styjtti gris/stikki/ stykki gris. |
|
|
|
|
|
| 13734 |
ablegøya |
|
ablegøyer, |
|
|
|
|
|
| 13735 |
adele |
|
adelig, fra adelen, av adelig byrd |
|
|
|
|
|
| 13736 |
adjø! Og takk fer mæ! |
|
adjø og takk for meg, |
|
|
|
|
|
| 13737 |
aftes |
|
i går kveld |
|
|
|
|
|
| 13738 |
ager |
|
agere, spille som, late som, agere en rolle som |
|
|
|
|
|
| 13739 |
agnmainn |
|
Den som hadde jobben med å ta unna agnene når de tresket. |
|
|
|
|
|
| 13740 |
agursk |
|
agurk, |
|
|
|
|
|
| 13741 |
agursknyittj |
|
agurknytt, |
|
|
|
|
|
| 13742 |
Gå ætte kym/gå ætti kym (dativ) |
|
Gå og hent kyrne/kuene |
|
|
|
|
|
| 13743 |
tappjarn |
|
stemjern, tappjern |
|
|
|
|
|
|
|
