| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13061 |
gikk på limpinnjin |
|
gikk på limpinnen, overført: ble lurt, |
|
|
 |
|
|
| 13062 |
gi fri tauma |
|
gi råderom/handlerom, |
|
|
|
|
|
| 13063 |
geitpular |
|
avklippete støvler, gamle gummistævla ('pæssjælka' eiller bærre 'pessko') som er avskåret ved ankelen og bak hælen |
|
|
|
|
|
| 13064 |
gapskratt |
|
le godt, hjertelig , med åpen munn |
|
|
|
|
|
| 13065 |
gapatrast (gappatrast) |
|
narr/raring, spøkefugl, |
|
|
|
|
|
| 13066 |
gammelvolin |
|
virker, har blitt gammel (i tankegangen); aillervoLin |
|
|
|
|
|
| 13067 |
gammelt pess på nye flaska |
|
gammelt piss på nye flasker;ny inpakning, velkjeint inhoill, 'new wrap, same shit!' |
|
|
|
|
|
| 13068 |
gammeLt atant |
|
før i tida, gammelt tilbake, for lenge siden; 'gammelt atet' |
|
|
|
|
|
| 13069 |
gammelspiker |
|
spiker som er brukt før; ein som gjærn e bænka ut |
|
|
|
|
|
| 13070 |
gammelsnø |
|
kornet (snøen var kornete) |
|
|
|
|
|
| 13071 |
gammelsjul |
|
gammel-Erik (gammelerik) |
|
|
|
|
|
| 13072 |
gammelgåLkjærring |
|
gammel gårdkjerring, gårdskone. |
|
|
|
|
|
| 13073 |
gakorrikaill (gakkorikaill) |
|
spøkefugl, raring, artigkar, gåppålur, skøyar, skrue |
|
|
|
|
|
| 13074 |
gagnstre |
|
spesielt trevirke som var egnet som trevirke til snekkering, |
|
|
|
|
|
| 13075 |
gaft |
|
gapte |
|
|
|
|
|
| 13076 |
gabardinboks |
|
gabardinbukse, fra fr av gfr, eg. 'vid kappe') diagonalvevd tøy vevd av kamgarn, ull el. bomull |
|
|
|
|
|
| 13077 |
føyk' |
|
føyke, vindføyke, snøføyke, av 'fyke' |
|
|
|
|
|
| 13078 |
førreåt |
|
på forhånd |
|
|
|
|
|
| 13079 |
førkjlærv |
|
skjellsord om ei ung jente: Ei veitj som itj e værd aill væLa |
|
|
|
|
|
| 13080 |
førjulstradisjona |
|
førjulstradisjoner, baking, steiking, slakting… |
|
|
|
|
|
| 13081 |
føretti (førretti) |
|
40- tallordet, også 'førr'; hain va førr |
|
|
|
|
|
| 13082 |
førdan |
|
forleden dag, i forgårs, dagen før i går |
|
|
|
|
|
| 13083 |
føLLi-med (følg-med) |
|
være våken og oppmerksom å følge med - i skole-timene, undervisningen, i samfunnet |
|
|
|
|
|
| 13084 |
følke (såmmå følke) |
|
i slekt, fra samme folket/følket |
|
|
|
|
|
| 13085 |
følk sæ |
|
oppføre seg som folk |
|
|
|
|
|
