| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12885 |
hakki ta! |
|
mild bannskap; Fy, hakki ta! Men sei du «Hakki (mæ) ta, æ ska hakk dæ opp i småbita!» |
|
|
 |
|
|
| 12886 |
hakke |
|
slutproduktet når en skilte ut 'agn' og snarsp' ved tresking, |
|
|
|
|
|
| 12887 |
hainnspik |
|
hjelpemidler en har for hånden - når en trenger det |
|
|
|
|
|
| 12888 |
hainnkatta |
|
hannkatter |
|
|
|
|
|
| 12889 |
hainnhøvveL |
|
handhøvel |
|
|
|
|
|
| 12890 |
hainnhøvele |
|
ting som passer sammen; som lett kan bruks sammen, passer som hånd i hanske; ailldeles passele |
|
|
|
|
|
| 12891 |
hainngemeng |
|
slagsmål, |
|
|
|
|
|
| 12892 |
hainnfritt |
|
fort og greit |
|
|
|
|
|
| 12893 |
hainnbåggåsvinga |
|
veldig krapp sving på ein vei der du må arbeid my med rattet; ei alminnele Trøndersk betægnels på ein sving som e meir einn 90 -100 grader. |
|
|
|
|
|
| 12894 |
hain riv'n klar |
|
skyene sprekker opp og det blir fint vær! |
|
|
|
|
|
| 12895 |
hain plistri |
|
mildere bannskap enn: djevlen ta dæ! Dæsken ta! |
|
|
|
|
|
| 12896 |
hain hi ståtti! (hu hi ståtti!) |
|
han har stått på, jobbet hardt, vært veldig aktiv, ofte om noen som har lyktes |
|
|
|
|
|
| 12897 |
hain hi doi |
|
han har dødd |
|
|
|
|
|
| 12898 |
hain gjoL åt di |
|
tok afære og ordna opp, fikk det overstått, oppgjort |
|
|
|
|
|
| 12899 |
hain gaLi mæ ta |
|
kraftuttrøkk, banneord |
|
|
|
|
|
| 12900 |
hain e vaksan |
|
han er voksende |
|
|
|
|
|
| 12901 |
hain e itj rar |
|
i nektende form er er rar; dårlig, skrantende, hain e skral - kan være både fysisk og psykisk; Itj heilt go' veintle/veintli?) |
|
|
|
|
|
| 12902 |
hain beinlaus |
|
vind (værfenomen) ulyder; vindj utafer huset (også eit «spøkelse»: døra gjekk-opp utan at nån kom!) |
|
|
|
|
|
| 12903 |
hagle å ha/hå |
|
fint, greit, bra å ha eller helst: nyttig/praktisk å ha |
|
|
|
|
|
| 12904 |
haft-ti (haftti) |
|
tømt (ei flaske, glass…) |
|
|
|
|
|
| 12905 |
ha tungt fer det (tungt ferre) |
|
ha tungt for å lære nye ting, fag, språk, kunnskap, ferdigheter: «Æ hi tungt fer matematikk» |
|
|
|
|
|
| 12906 |
ha sæ fræmment |
|
å være utro, å ha seg et sidesprang |
|
|
|
|
|
| 12907 |
ha orsk te |
|
ha ork til, ha krefter, ha fysisk styrke til |
|
|
|
|
|
| 12908 |
ha nån på luringa |
|
ha en annen, ha noen på si; elsker, kjæreste…; han nån på si' |
|
|
|
|
|
| 12909 |
ha lett fer det |
|
ha lett for det; lett for å lære ny ting, fag, språk, kunnskap, ferdigheter |
|
|
|
|
|
