| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11692 |
samtile |
|
samtidig, et eller annet som faller samtidig i tid, også samtili |
|
|
 |
|
|
| 11693 |
sammensurva (oftest mat) |
|
noe som er surva i hop, blandet fort og gæli sammen: laupskaus, pyittj i painne... |
|
|
|
|
|
| 11694 |
sammel bilnummer |
|
skrive bilnummer. Før i tia så samle aill ongan bil-nummer; V fer Verdaln og U fer utabøgdes . |
|
|
|
|
|
| 11695 |
saltjbomm |
|
kar (traug, sailtbomma) for å salte ned kjøtt i |
|
|
|
|
|
| 11696 |
sakke sæ |
|
saktner seg, |
|
|
|
|
|
| 11697 |
saint |
|
sant, riktig, korrekt, treffende |
|
|
|
|
|
| 11698 |
saindkak' |
|
sandkake (kaffebrød - ofte brukt til jul) |
|
|
|
|
|
| 11699 |
saiLtsoiLtin |
|
«saltsulten», lyst på noe salt, f.eks. spekeskinke |
|
|
|
|
|
| 11700 |
sailthonger |
|
lyst på noe salt; å vårrå sailthongri ein gong iblaint, e vi aill, Spikkepøls, fenalåt… nam, nam! |
|
|
|
|
|
| 11701 |
sabbkjærring |
|
av sabbe, ei uorntle og sjuskete dame |
|
|
|
|
|
| 11702 |
sabbdaill |
|
mann som subber seg sakte og trungt framover, eg 'å gå i søle', 'hain sabbe sa fram i snøsørspa' |
|
|
|
|
|
| 11703 |
S-påsså (æsspåsså) |
|
S-pose (Pose fra Samvirkelaget, med en 'S' på) Samvirkelagspåsså |
|
|
|
|
|
| 11704 |
røytvinter |
|
en vinter det er så varmt at dyra feller hår |
|
|
|
|
|
| 11705 |
røye ned |
|
drysse ned, muligens av 'ryr',(norr hrjóða 'kaste utover, spre'), drysse, smuldre… |
|
|
|
|
|
| 11706 |
røvvlåt |
|
ruvlete, , ujamn, knudrete, uhøvla, hølåt |
|
|
|
|
|
| 11707 |
røståtstæmme |
|
rusten stemme (ofte dagen-derpå-stemme) |
|
|
|
|
|
| 11708 |
røsk' (røske) |
|
rive med seg, rive å slite |
|
|
|
|
|
| 11709 |
rørbygg |
|
personer fra Røra |
|
|
|
|
|
| 11710 |
rævvelonga |
|
fingervotter der fingrene er klipt av; pulsvanter, håndleddvarmere |
|
|
|
|
|
| 11711 |
rødning |
|
rydning |
|
|
|
|
|
| 11712 |
rævsaks |
|
revefelle, åtefelle for rev. |
|
|
|
|
|
| 11713 |
rætt åt mærja |
|
rett til margen |
|
|
|
|
|
| 11714 |
rætt som ein påLe/påLi (1) |
|
stå loddrett, stå helt riktig; stå i lodd (90 grader) |
|
|
|
|
|
| 11715 |
rætt som ein påLe/påLi (2) |
|
bein, rank, rett i ryggen |
|
|
|
|
|
| 11716 |
rætt fram |
|
liketil, uten omveier, uten utenomsnakk; sei det som det e, 'snakk beint ut', snakk frå lævra, uten snikksnakk |
|
|
|
|
|
