| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9917 |
å gå i hossolæstan |
|
å gå kun med strømper, men uten sko |
|
|
 |
|
|
| 9918 |
å gå i sjortarman |
|
å gå uten jakke, av 'erme på skjorte' |
|
|
|
|
|
| 9919 |
å gå kanossagang |
|
canossagang: det å gjøre en ydmyk og ufrivillig bot |
|
|
|
|
|
| 10640 |
å gå makkji |
|
å gå sakte |
|
|
|
|
|
| 10639 |
å gå på styilta |
|
å gå på stylter: 'eg. å gå på tynne bein |
|
|
|
|
|
| 10638 |
å gå storbåinnjåt |
|
å være gravid i siste tida før termin; 'stordiger'. (ein kain også vårrå med små, |
|
|
|
|
|
| 10650 |
å gi melk |
|
gi melk, amme |
|
|
|
|
|
| 10649 |
å gi nå'n ein værsing |
|
å gi noen juling, bank, omgang |
|
|
|
|
|
| 9914 |
Å gi sæ natur'n i vold |
|
kaste alle hemninger (Alt som e godt, e enten umoralsk eller usunt!): |
|
|
|
|
|
| 3763 |
Å gjer henglås |
|
Drive dank |
|
|
|
|
|
| 3764 |
Å gjera auan gjestbud |
|
Nye synet, beundre el ønske seg noe en aldri kan få tak i. |
|
|
|
|
|
| 3765 |
Å gjera kjerringbriller |
|
Skygge for sola med handflata over auga, også laga briller med fingrane for å fokusere |
|
|
|
|
|
| 10648 |
å gjøl |
|
gjøle, smigre, smiske, rose, skryte |
|
|
|
|
|
| 10647 |
å gjørrå gappi |
|
spøke, lage morsomheter, gjøre små pek mot noen: |
|
|
|
|
|
| 9915 |
å gjørrå hoinnveinninga |
|
unødvendige turer, «hundevendinger»,vendinger slik som hunder gjør |
|
|
|
|
|
| 10646 |
å gjørrå nå i otrøngsmøl |
|
gjøre noe som ikke trengs å gjøres, noe det ikke er noe gangn/nytte i |
|
|
|
|
|
| 10645 |
å gjørrå sæ ut |
|
2. overf. drite på draget: dumme seg ut |
|
|
|
|
|
| 10644 |
å godt sæ (å gått sæ) |
|
skadeglede, skadefryd, glede seg godte seg, fryde seg over andre tabber og feil… |
|
|
|
|
|
| 10643 |
å godt sæ over (gått sæ over) |
|
skadeglede, skadefryd, glede seg over andres tabber og uhell…være skadefro, godte sæ over ainners tabba,feil, uheill og mesløkka prosjækta |
|
|
|
|
|
| 3766 |
Å gørrstekk |
|
Ved slakting, å stikke så mageinnhaldet kommer ut og skjemmer ut kjøttet. |
|
|
|
|
|
| 9916 |
Å gørrstekk |
|
å stikke så mageinnhaldet kommer ut |
|
|
|
|
|
| 3767 |
Å ha bispen til morbror |
|
Å ha dei rette forbindelsar |
|
|
|
|
|
| 10637 |
å ha bly i rauva |
|
tung til å komme gang, får ikke rauva i gir, mangler gjennomslagskraft… |
|
|
|
|
|
| 3768 |
Å ha fått på seg julhaue |
|
Å vera full i jula |
|
|
|
|
|
| 10635 |
å ha håind på |
|
ha kontrollen (over noe/en situasjon) |
|
|
|
|
|
