|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10516 |
å vårrå skerri fer tongbainne |
|
flink til å snakke. Snakkesalig, en som 'snakker som ein foss' |
|
|
 |
|
|
| 10515 |
å vårrå skjæfta |
|
passe godt, tilpassa, sitte godt på plassen sin |
|
|
|
|
|
| 10514 |
å vårrå skvættin |
|
være skvetten; ein som lett bli skræmt: lettskræmt |
|
|
|
|
|
| 10513 |
å vårrå smålåten |
|
smålåten, beskjeden, stillferdig, stikker seg ikke fram, nøyer seg med lite |
|
|
|
|
|
| 10511 |
å vårrå snøsin |
|
1. med 'oppblåst nese', opphissa, sint, ijlter, ferbainna. |
|
|
|
|
|
| 10512 |
å vårrå snøsin |
|
2. med 'oppblåst nese', overført; ferkjøla og 'dett i nassin' |
|
|
|
|
|
| 10510 |
å vårrå syrin |
|
overlegen, storsnuta, hoven, syrlig , spydig, ironisk |
|
|
|
|
|
| 10509 |
å vårrå tållerang |
|
være tolerant, fordragelig, fleksibel, medgjørlig, evne til tåle mye av noe; alkohol, medisiner |
|
|
|
|
|
| 10508 |
å vårrå tækkele |
|
være anstendig, beskjeden og høflig |
|
|
|
|
|
| 10506 |
å vårrå uklår (uklar) |
|
1. være uklar, sløv, drukken, berusa. Sykelig av seg |
|
|
|
|
|
| 10507 |
å vårrå uklår (uklar) |
|
2. være, snakke upresist, unøyaktig |
|
|
|
|
|
| 10505 |
å vårrå utiom |
|
fare vidt omkring, farte, vårrå i farta, ha lauparløst. |
|
|
|
|
|
| 10504 |
å vårrå utom-sæ |
|
være frekk, pågående, fredig, frampå |
|
|
|
|
|
| 10503 |
å vårrå vaksinert mot |
|
være vaksinert mot - ikke bare medisinsk, men også mot kritikk, mot arbeidslyst, innlevelse,… |
|
|
|
|
|
| 10502 |
å vårrå vioppin |
|
være lausmunnet |
|
|
|
|
|
| 10559 |
å varst opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvarstera' |
|
|
|
|
|
| 10558 |
å vart opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvartera' Mer vanlig enn å si 'å varst opp' |
|
|
|
|
|
| 9951 |
å vask koppa |
|
å vaske kopper, oppvask, koppvask |
|
|
|
|
|
| 3809 |
Å vera bratt i spælle(t) |
|
Rett i ryggen, kry, stolt |
|
|
|
|
|
| 9952 |
å vera bratt i spælle(t) |
|
rett i ryggen, kry, stolt |
|
|
|
|
|
| 10557 |
å verra skral |
|
dårlig form, |
|
|
|
|
|
| 10556 |
å verre kjetten |
|
kjilen (Hitra og rundt der…) |
|
|
|
|
|
| 3810 |
Å vettras/vettres |
|
1. Bli klokare, bli forstandig |
|
|
|
|
|
| 3811 |
Å vettras/vettres |
|
2. Bli redd. |
|
|
|
|
|
| 10555 |
å vis feskboilla |
|
fiskeboller, overført: vise muskler (og at en har kraft) |
|
|
|
|
|
|
|
