|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4942 |
Av å te (1) |
|
Av og til |
|
Steinkjer, Verdal |
 |
|
|
| 5846 |
Åt´n |
|
Til han |
|
|
|
|
|
| 3945 |
Ailldrigen |
|
Aldri |
|
Verdal |
|
|
|
| 7136 |
ainnerledestænkanes |
|
annerledestenkende |
|
|
|
|
|
| 4919 |
Agn (1) |
|
Avfall etter tresking |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 10635 |
å ha håind på |
|
ha kontrollen (over noe/en situasjon) |
|
|
|
|
|
| 6879 |
Åvvå |
|
Ovenfor |
|
Verdal |
|
|
|
| 9942 |
å sæll smør uten å få tebake daill'n |
|
å bli narret/lurt |
|
|
|
|
|
| 5847 |
Åt a |
|
Til henne |
|
|
|
|
|
| 9958 |
å vårrå fergåppi i |
|
å være forelsket i, fortapt, stum av beundring. etter ty., eg 'gape, glo for mye på noe' |
|
|
|
|
|
| 10624 |
å hæng i stroppen |
|
ha mye å gjøre, arbeide hardt |
|
|
|
|
|
| 9923 |
å ihåggås |
|
bekymre sæ ferr, være redd for, |
|
|
|
|
|
| 10686 |
å bli brinnan in med |
|
brenne inne med overf: ikkje få sagt ting (nå' ein vil ha fram), ikke få solgt noko ein vil bli av med |
|
|
|
|
|
| 9925 |
å jel |
|
kose, klenge, klemme |
|
|
|
|
|
| 10680 |
å bli taumkjørt |
|
tvangsdirigert, detaljstyrt, brukt makt mot |
|
|
|
|
|
| 7155 |
armlæn |
|
armlene |
|
|
|
|
|
| 10617 |
å kråddå fram |
|
å grave fram, finne fram |
|
|
|
|
|
| 9934 |
å nør opp med |
|
nøre opp med tennved/småved, nøre opp i peisen |
|
|
|
|
|
| 7152 |
appelér |
|
appellere, appelere til følelsene, vende seg til noen med bønn om medhold |
|
|
|
|
|
| 13824 |
augfårrå |
|
se på (damer) og få lyst på ; fårrå på med augan, |
|
|
|
|
|
| 10489 |
årn |
|
ordne (mat, håret, blomsterbedet, klær, billeter, tur...) også reparere noe som er ustand (biler…) |
|
|
|
|
|
| 3846 |
Åt vækkan |
|
Til uken |
|
|
|
|
|
| 10585 |
å skikk bud på |
|
å sende bud på |
|
|
|
|
|
| 10566 |
å ta liggarn |
|
å ta slutten av flaska; brusen, pilsen, spriten etc.; |
|
|
|
|
|
| 10576 |
å strækk te |
|
å strekke til, nå opp til, nok, tilstrekkelig, monne |
|
|
|
|
|
|
|
