|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10529 |
å vårrå lausmuinna |
|
å snakke før en tenker, si ting som burde vært usagt, å«lekke som ein sil», snakke mye tull og tøys, spre dumme, ofte usanne ting, fare med sladder… |
|
|
 |
|
|
| 7166 |
atta vætte |
|
utenfor folkskikken, langt, langt unna, hinsides enhver fornuft, Da e det itj vættet det hæfte ti! |
|
|
|
|
|
| 10690 |
Å avmaintle |
|
avmantle; fjerne plasten rudt en kabel eller ledning |
|
|
|
|
|
| 13734 |
ablegøya |
|
ablegøyer, |
|
|
|
|
|
| 9921 |
å hækt potet |
|
rydde unna ugrasset fra potetene |
|
|
|
|
|
| 10063 |
å fjælg sæ |
|
stelle seg, pynte seg, fli seg |
|
|
|
|
|
| 10483 |
åstå |
|
sammenslåing; av sted å … |
|
|
|
|
|
| 10593 |
å røyn på |
|
butte i mot, gå tungt, miste krafta/kreftene, bli trett og sliten |
|
|
|
|
|
| 10613 |
å kåmmå |
|
komme, ankomme, nærme seg et sted. Har du kommi, så har du kimmi, kymmi og komme/kommi. |
|
|
|
|
|
| 13867 |
ainjsinn (ainjsinnj) |
|
være oppmerksom |
|
|
|
|
|
| 10463 |
åvvåmetu |
|
støvklut (Selbu) |
|
|
|
|
|
| 13826 |
attåt-bætt |
|
tilleggsbit - spekepølse etter grauten, |
|
|
|
|
|
| 4934 |
Atter sæ |
|
Gi avbud |
|
|
|
|
|
| 10620 |
å kliv |
|
klatre: kliv, kleiv/klivvi, |
|
|
|
|
|
| 7186 |
avfal |
|
ta farvel med, ser dem fare, i moderne versjon, takker av. 'likfal'/'gravfal', 'gravlægging' |
|
|
|
|
|
| 10342 |
anke`t |
|
likskue, (spørre-)undersøkelse gjerne i dagsaviser (ungarsk: ankét) |
|
|
|
|
|
| 9910 |
å få stå |
|
få erigert penis |
|
|
|
|
|
| 7139 |
ainntlessar |
|
Komp. av annerledes, forskjellig, ulikt |
|
|
|
|
|
| 10497 |
åbør |
|
for sterk vind |
|
|
|
|
|
| 10606 |
å løys att huva |
|
Gi presang på barselbesøk (Snåsa). |
|
|
|
|
|
| 10542 |
å vårrå hål |
|
sprek, pålitele??? |
|
|
|
|
|
| 10014 |
arterstuing |
|
ertestuing, erterstuing |
|
|
|
|
|
| 9928 |
Å kuinn nå på rams |
|
kunne utenat |
|
|
|
|
|
| 107 |
Auk |
|
Øke |
|
|
|
|
|
| 9950 |
å tått høy |
|
å snu høy |
|
|
|
|
|
|
|
