|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13853 |
Ammerikkakoffert |
|
Amerikakoffert. Store nesten uhåndterlige kofferter |
|
|
 |
|
|
| 13835 |
arster |
|
erter, |
|
|
|
|
|
| 10494 |
åkkeLkuLijn |
|
ankelkul (malleol), |
|
|
|
|
|
| 10595 |
å røkt |
|
passe på stelle; røkte dyra (fjøsrøkt), røkte sine plikter, språkrøkt (ha eit godt språk; verne språket) |
|
|
|
|
|
| 9951 |
å vask koppa |
|
å vaske kopper, oppvask, koppvask |
|
|
|
|
|
| 7147 |
almennveien |
|
hovedveg gjennom bygda |
|
|
|
|
|
| 10616 |
å kråddå fram gammtømm |
|
få fram gammelt tømmer |
|
|
|
|
|
| 10511 |
å vårrå snøsin |
|
1. med 'oppblåst nese', opphissa, sint, ijlter, ferbainna. |
|
|
|
|
|
| 10556 |
å verre kjetten |
|
kjilen (Hitra og rundt der…) |
|
|
|
|
|
| 10471 |
åtvêr |
|
vær der åta trives og blir plagsom |
|
|
|
|
|
| 9918 |
å gå i sjortarman |
|
å gå uten jakke, av 'erme på skjorte' |
|
|
|
|
|
| 10664 |
å børn |
|
'burne' med bil, brenne/svi av gummidekkene. Sjå 'bøL´n ut' - utvide seg |
|
|
|
|
|
| 13844 |
annjguLin (ainnguLin) |
|
tverr, egen, vrang, vrien, brysom. (Ein kain nok også skriv det som 'ainnguLu', ainnguLåt, annjguLåt'...) |
|
|
|
|
|
| 13845 |
annjfelåt (ainnfelåt) |
|
Sammenhæng med ann; puste og sammenhæng med speint/strængt som ei fel, og puste tongt - når ein e stressa; Utålmodig, urolig, masete... |
|
|
|
|
|
| 89 |
Attn |
|
Tallordet 18 |
|
|
|
|
|
| 9961 |
å vårrå gjill |
|
kry, stolt, |
|
|
|
|
|
| 10581 |
å slå læns |
|
å lense seg (av å pumpe ut), urinere, tisse, pisse; vi brukt å slå læns bakom nova, ihvertfaill før i tia! |
|
|
|
|
|
| 10657 |
å fli sømna tu augåm |
|
å vaske seg i øynene om morgenen (fli sømn' tu auåm) |
|
|
|
|
|
| 10501 |
å væL ti |
|
å velge mellom |
|
|
|
|
|
| 10610 |
å liggi ti mata |
|
være glupsk, spise |
|
|
|
|
|
| 13873 |
alterert |
|
berørt, oppskaka, opp-jaga, forfjamsa, oppskjørta, forvirra og litt usikker, |
|
|
|
|
|
| 9913 |
å fårrå beinvei'n |
|
ta korteste, raskeste vei, snarvei |
|
|
|
|
|
| 7120 |
ainnføttes |
|
andføttes, omskåttes, når to personer ligger i samme seng og den eine snur beina |
|
|
|
|
|
| 7132 |
ailt e såre væll |
|
såre, høg grad, veldig, eg: smertelig |
|
|
|
|
|
| 10598 |
å rekk på |
|
å rikke på, flytte på; te å rekk på |
|
|
|
|
|
|
|
