| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9924 |
å jal gal |
|
å gjerde inn/ut med gjerde, å sette opp gjerde |
|
|
 |
|
|
| 9927 |
å kryp te korset |
|
krype til krusifikset og gjøre bot, gjøre seg liten, legge seg flat, ydmyke seg, |
|
|
|
|
|
| 9930 |
å kå |
|
snu høyet, i lange «striper» på marka. |
|
|
|
|
|
| 9932 |
Å måddå suinn |
|
del opp i småbita, sagmådd |
|
|
|
|
|
| 9936 |
å sæll julosten sin |
|
forsnakke seg, si noe en ikke burde |
|
|
|
|
|
| 9937 |
å sjæft |
|
Sjefte på, sette skaft på redskap, øks, ljå etc. |
|
|
|
|
|
| 9939 |
å skjøt spørv med kanon |
|
bruke for sterke midler mot en veik motstander el. i en liten sak |
|
|
|
|
|
| 9945 |
å såvvå ruindt |
|
sove med klærne på |
|
|
|
|
|
| 9952 |
å vera bratt i spælle(t) |
|
rett i ryggen, kry, stolt |
|
|
|
|
|
| 10385 |
Ainnanvilljert |
|
Utenom det vanlige (positiv betydning) |
|
|
|
|
|
| 9966 |
åggå |
|
age, respekt |
|
|
|
|
|
| 10384 |
Å stein ækker |
|
Steinplukking |
|
|
|
|
|
| 9967 |
ålein |
|
alene |
|
|
|
|
|
| 10065 |
ållj |
|
støye, bråke, lage lyd, støyende lek og virksomhet |
|
|
|
|
|
| 10237 |
åmm |
|
honom, til ham |
|
|
|
|
|
| 10106 |
åppås |
|
drive ap |
|
|
|
|
|
| 9999 |
åt (å:t) |
|
'knott', plagsomme små insekter, mygg, småfluer: |
|
|
|
|
|
| 10217 |
Aker teip |
|
Gaffa tape |
|
Verdal |
 |
|
|
| 10572 |
å svi |
|
lage brennevin, smerte, gjøre vondt, etse…. |
|
|
|
|
|
| 10578 |
å stan (st:an) |
|
stanse, stoppe (kanskje svensk påvirkning?) |
|
|
|
|
|
| 10589 |
å sjå i kavin |
|
se tiden an, vente på noe |
|
|
|
|
|
| 13978 |
å sjå heilt heim |
|
Da ser du det de fleste ikke vise fram i tide og utide te kæm som heilst... |
|
|
|
|
|
| 10592 |
å sæll julosten sin |
|
forsnakke seg, si noe en ikke burde |
|
|
|
|
|
| 10601 |
å mårrånå |
|
gå på do; tisse når en står opp |
|
|
|
|
|
| 10603 |
Å måddå suinn |
|
del opp i småbiter, mose, lage til noe smått (sagmodd/sagmugg/spon/flis) |
|
|
|
|
|
