| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 3692 |
Æ |
|
Jeg |
|
|
 |
|
|
| 10188 |
æ å toa te tu |
|
jeg og har tatt den som klut: æ å to a te tu. |
|
|
|
|
|
| 3693 |
Æ e byidd |
|
Må ta en pause (knyte skolissa o.l.) |
|
|
|
|
|
| 9973 |
æ e i a æ å |
|
jeg er medlem av arbeiderpartiet, jeg også |
|
|
|
|
|
| 10462 |
æ e itj lik mæ idag |
|
jeg er ikke som jeg pleier i dag., ulikt det vanlige…litt dårlig form |
|
|
|
|
|
| 10461 |
æ e itj nødd omme |
|
jeg trenger ikke, er ikke nødt til å gjøre det |
|
|
|
|
|
| 3694 |
Æ e itj rar |
|
Syk |
|
|
|
|
|
| 10460 |
æ e itj så lik |
|
Jeg er ikke så pass at jeg greier det |
|
|
|
|
|
| 10309 |
æ e itj val nå længer |
|
jeg er ikke verdt noe lenger |
|
|
|
|
|
| 10459 |
æ e med på ailt! |
|
jeg er med på alt! Veldig positiv til det meste… |
|
|
|
|
|
| 9974 |
æ e te å fangas |
|
jeg er til å fanges: æ e te å fa tak i. overført: |
|
|
|
|
|
| 10458 |
æ frøkta fer det |
|
jeg fryktet for det, var redd for at det skulle skje |
|
|
|
|
|
| 14358 |
æ heLe itj (1) |
|
utstår, greier orker ein faktisk , sjå over |
|
|
|
|
|
| 10457 |
æ heLe itj (2) |
|
går på kulde, smerte (at du ikke utstår, greier orker ein faktisk [fysisk] situasjon): |
|
|
|
|
|
| 10456 |
æ hi roa mæ |
|
jeg har roet meg ned, gira ned eit hakk |
|
|
|
|
|
| 9975 |
Æ hoill på å gjol-il mæ |
|
Jeg holdt på å skamslå meg, skade meg |
|
|
|
|
|
| 6045 |
Æ hæle itj sjå e/Æ hale itj sjå e |
|
Jeg tåler ikke se det |
|
|
|
|
|
| 10455 |
æ kainn itj uinnvårrå |
|
jeg ka ikke unnvære, være foruten: må bare ha det! |
|
|
|
|
|
| 10454 |
æ kjæm rakklanes |
|
komme slengende, kommer uten noe egentlig mål og mening, i roligm slentrende gange, |
|
|
|
|
|
| 10453 |
æ kjæm tebakers sju argar |
|
Med fernyet styrke; æ kjæm stærkt tebake (inte da sett æ hen å kvesse våpnan/argumeintan |
|
|
|
|
|
| 10312 |
æ kjæmmihau |
|
jeg kommer på, jeg husker, jeg erindrer, jeg minnes |
|
|
|
|
|
| 10452 |
æ kose mæ glugg ihjæl! |
|
Jeg ler meg beint/kvekk/rett i hjel! Dvs. trives veldig/utmerket godt..: Æ ler mæ kvækk ihjæl |
|
|
|
|
|
| 10310 |
æ legg pal! |
|
nekte å stå opp, nekte å flytte seg opp av senga |
|
|
|
|
|
| 10311 |
æ nækte å sti opp |
|
nekte å stå opp, nekte å flytte seg opp av senga |
|
|
|
|
|
| 6675 |
Æ sa smør æ |
|
Trur ikke det blir noe av det |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
1 
