|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10877 |
tøvvellegg |
|
møyes, prakkes, plages |
|
|
 |
|
|
| 6739 |
Tras |
|
Strev |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 11055 |
tjåttåau |
|
kilen, som er følsom overfor kiling |
|
|
|
|
|
| 11059 |
tjyvhøLk |
|
tørr snø oppå isen |
|
|
|
|
|
| 10959 |
tuill bort sæ (tuill sæ bort) |
|
tulle bort seg, rote bort seg (både fysisk og psykisk; mista grepet, oversikten) |
|
|
|
|
|
| 11057 |
tjyvlån |
|
tyvlåne, låne noe uten å spørre først; tjuvlån ein sykkel, leika, ståggå... Tjuvlåne du ein bil, kain det bli meir alvor...! |
|
|
|
|
|
| 11017 |
traurig |
|
trist, forstemt, forstemmende, kjedelig… Går e traurig, går e itj glatt. |
|
|
|
|
|
| 11007 |
trepiNN (trepinnj) |
|
trepinne, pinne av tre, strikkepinner, rørepinner, spisepinner |
|
|
|
|
|
| 6914 |
Tuppelurin |
|
Syk, lei seg? |
|
Verdal og omeng |
|
|
|
| 11062 |
tjon åss |
|
leke seg, more seg, leike sammen: Vi fekk beskjed om å gå og tjon oss, og da meinnt dæm leik åss. |
|
|
|
|
|
| 9651 |
tim |
|
time |
|
|
|
|
|
| 11097 |
tebake til striskjorta og havrelefsa |
|
Overført: av med penklæra og på med arbeidsklær |
|
|
|
|
|
| 11107 |
tate (ta-te) |
|
ta (meg sammen) til å gjøre noe (ta-te, te-te-, to-te,ti-te) |
|
|
|
|
|
| 9677 |
tommel sæ |
|
rot sæ: |
|
|
|
|
|
| 10114 |
trompin |
|
trassig, ein som e trassig |
|
|
|
|
|
| 9712 |
tuillfakta (i) |
|
tullete oppførsel, gjøre seg til, neds: tilgjort, uekte oppførsel |
|
|
|
|
|
| 11029 |
traktåm |
|
områdan, traktene (dativ); 'hen i traktåm' av trakt, lat tractus; ægn, kaint (tå laindet), strøk, område... |
|
|
|
|
|
| 10983 |
træmsi |
|
dårlig klesstil, trasig frisyre, også 'træmsått på håret' |
|
|
|
|
|
| 9680 |
tong |
|
tunge |
|
|
|
|
|
| 9656 |
tjonarbeidar |
|
en person som liker å pusle med sine ting, arbeide med, stulle med sitt |
|
|
|
|
|
| 11036 |
tongt bevæpna |
|
tungt bevæpnet ( adj i pf pt:) |
|
|
|
|
|
| 10890 |
tømmerlæns |
|
kjede, lenke ol. til å samle opp og hindre spredning av flytende materiale på vannet |
|
|
|
|
|
| 4772 |
Tåssjen |
|
Tosken (om person) |
|
|
|
|
|
| 11131 |
ta føLLi (1) |
|
følge noen reise, sykle, gå, jogge, springe sammen |
|
|
|
|
|
| 6740 |
Tråe ski |
|
Ski som glir dårlig |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
|
|
