|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8736 |
måjen |
|
svigersønn. faren heinnes syntes måjen va ein … |
|
|
 |
|
|
| 12111 |
mesæ (me-sæ) |
|
forfjamset, overrasket, ute av balanse, 'oppide' |
|
|
|
|
|
| 12138 |
mainnfølksjuk |
|
ei som lengter etter kar, lenge siden sist |
|
|
|
|
|
| 8570 |
makt |
|
makte, orke, utstå, |
|
|
|
|
|
| 8730 |
mønster |
|
mønstre, mønstre på en båt… |
|
|
|
|
|
| 8692 |
messløkkes |
|
misslykkes, forfeile |
|
|
|
|
|
| 12088 |
må te pærs: |
|
ska, må, vårrå nødd te å gjørrå nå’ ein itj like/har løst te, gjænnomgå nå’ ubehagelig. (av (skam)pæl/påle |
|
|
|
|
|
| 8740 |
mållå maindla |
|
malte mandler |
|
|
|
|
|
| 8708 |
mos suinn |
|
mose, gnu sammen |
|
|
|
|
|
| 12093 |
myrsnip (myrsni:p) |
|
myrsnipe, fuggel og skjellsord om ei dame, sjå 'snip' |
|
|
|
|
|
| 8745 |
mårkin/mårtjin |
|
morken, råtten, halvråtten, skjør |
|
|
|
|
|
| 8586 |
matløst |
|
matlyst, lysten på mat, appetitt |
|
|
|
|
|
| 5429 |
Måfå/Måffå |
|
på slump, på lykke og fromme, til ingen nytte, skudd i blinne,Sjanse |
|
|
|
|
|
| 12112 |
messtrivas |
|
mistrives, vantrives |
|
|
|
|
|
| 12081 |
mårråbætt (2) |
|
få «fast fisk» |
|
|
|
|
|
| 8741 |
målmainn |
|
keeper (fotball, håndball…) fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 8590 |
matpakki |
|
matpakke, niste |
|
|
|
|
|
| 12089 |
må ha e oppitredd |
|
må få de inn med teskjei |
|
|
|
|
|
| 12121 |
mel ti det såmmå |
|
maler i det samme, gjentar det samme, oppatt og oppatt |
|
|
|
|
|
| 12109 |
middelmådigheit |
|
middelmådighet, helt gjennomsnittlig, normalt flink person; ein middelmådig person (ber å sei ein gjænnimsnittlig flink…» |
|
|
|
|
|
| 12090 |
myttji skrik og lite uill.... |
|
mye skrik og lite ull; mye oppstyr, kjas og mas uten særlig grunn, mye arbeid, men med dårlig eller unyttig resultat |
|
|
|
|
|
| 8574 |
marsjer |
|
marsjere, gå i ordna flokk, gå i samla flokk |
|
|
|
|
|
| 12067 |
mønster kus' (ku:s) |
|
vise «kusen» i seg (eg. djevelen', 'styggmainn') ; vise 'svartsia' tå sæ |
|
|
|
|
|
| 12079 |
mårråsføggel |
|
morgenfugl, en som liker å stå opp tidlig, ein sprættopp, sjå 'på mårråskvesten' |
|
|
|
|
|
| 12100 |
muinnskoill |
|
du har fått muinnskoill når du har forbrent tunga på noe varmt |
|
|
|
|
|
|
|
1 
