|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12112 |
messtrivas |
|
mistrives, vantrives |
|
|
 |
|
|
| 12113 |
messgjørrå sæ |
|
gjøre feil, ta feil, si noe dumt |
|
|
|
|
|
| 12114 |
messfårrå sæ |
|
reise feil, havne på feil sted |
|
|
|
|
|
| 12115 |
mesferståels |
|
misforståelse, feilaktig oppfatning |
|
|
|
|
|
| 12116 |
mens æ e i sige |
|
mens jeg er i gang |
|
|
|
|
|
| 12117 |
mens du et, må du itj |
|
mens du spiser må du ikke… lese, støtte hode… |
|
|
|
|
|
| 12118 |
mennesele (menneserle) |
|
forsiktig med å bruke penger, sparsommelig, preget av sparsomhet; en som unner seg selv lite |
|
|
|
|
|
| 12119 |
men læl |
|
alikevel, lell, men dog |
|
|
|
|
|
| 12120 |
meLbakken |
|
mel; sandbakke/sandmel, overgang til dypt vann, sjå 'mel' |
|
|
|
|
|
| 12121 |
mel ti det såmmå |
|
maler i det samme, gjentar det samme, oppatt og oppatt |
|
|
|
|
|
| 12122 |
meir einn nok |
|
mer enn nok |
|
|
|
|
|
| 12123 |
meiningslaus |
|
meningsløs(t), helt uten dypere mål og mening |
|
|
|
|
|
| 12124 |
Meieriprodukta |
|
Meieriprodukter: |
|
|
|
|
|
| 12125 |
medtsåmmår |
|
midtsommer, midt på sommeren (rundt St. Hans) |
|
|
|
|
|
| 12126 |
medt i økta (økt'n) |
|
midt i arbeidstida, midt i arbeidsøkta |
|
|
|
|
|
| 12127 |
medfølels |
|
medfølelse, empati, innlevelsesevne, evnen til å sette seg inn i andres livssituasjon/tankemåte |
|
|
|
|
|
| 12128 |
maulopp 'e |
|
maule opp |
|
|
|
|
|
| 12129 |
matlaup |
|
kopp for å ha niste i, |
|
|
|
|
|
| 12130 |
maskinering |
|
tresking; trøsking |
|
|
|
|
|
| 12131 |
Mariushuv |
|
Mariuslue , både kjøpt og hjemmelaga. Finnes også andre plagg med Marius-mønster; skjæff, genser… |
|
|
|
|
|
| 12132 |
mansjætt |
|
mansjet't, bred armlinning nederst på eit erme/kragen på skjorter. Sjå 'lysmansjætt' |
|
|
|
|
|
| 12133 |
mangla |
|
mangletre |
|
|
|
|
|
| 12134 |
malli (maLLi) |
|
mye, meget |
|
|
|
|
|
| 12135 |
makko |
|
langunderbukse, longs |
|
|
|
|
|
| 12136 |
makele anlagt |
|
lat, doven |
|
|
|
|
|
|
|
