| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12087 |
målemnet |
|
ta opp en sak, et anliggende |
|
|
 |
|
|
| 12088 |
må te pærs: |
|
ska, må, vårrå nødd te å gjørrå nå’ ein itj like/har løst te, gjænnomgå nå’ ubehagelig. (av (skam)pæl/påle |
|
|
|
|
|
| 12089 |
må ha e oppitredd |
|
må få de inn med teskjei |
|
|
|
|
|
| 12090 |
myttji skrik og lite uill.... |
|
mye skrik og lite ull; mye oppstyr, kjas og mas uten særlig grunn, mye arbeid, men med dårlig eller unyttig resultat |
|
|
|
|
|
| 12091 |
mytti gått |
|
mye godt; vanligvis, ofte, i høg/stor grad, stort sett |
|
|
|
|
|
| 12092 |
mytjy tu bækka og lite tu sækka |
|
Mye fra bekken (dativ) og lite fra sekken (Dativ); ganske så utvanna drikke, mest vann, Fer lite tu sekkjen og fer mykji tu bekkjen |
|
|
|
|
|
| 12093 |
myrsnip (myrsni:p) |
|
myrsnipe, fuggel og skjellsord om ei dame, sjå 'snip' |
|
|
|
|
|
| 12094 |
my ask |
|
mye aske |
|
|
|
|
|
| 12095 |
mussufingra |
|
|
|
|
|
|
|
| 12096 |
musjæger |
|
katt eller menneske som fanger mus |
|
|
|
|
|
| 12097 |
musfåLL |
|
musefelle |
|
|
|
|
|
| 12098 |
muinnspæll |
|
munnspill; blues-Harmonica,både kromatiske og vanlige |
|
|
|
|
|
| 12099 |
muinnskyill |
|
en tåre å slukke tørsten, å skylle, rense munnen |
|
|
|
|
|
| 12100 |
muinnskoill |
|
du har fått muinnskoill når du har forbrent tunga på noe varmt |
|
|
|
|
|
| 12101 |
muinnskjænk |
|
munnskjenk |
|
|
|
|
|
| 12102 |
morsking |
|
flinking, drivanes person |
|
|
|
|
|
| 12103 |
morske sæ (moskjk sæ) |
|
gjøre seg viktig, karåt, tøffe sæ, kjekke seg |
|
|
|
|
|
| 12104 |
morsjt |
|
bra, veldig bra, |
|
|
|
|
|
| 12105 |
morkeng |
|
flinking, drivanes person |
|
|
|
|
|
| 12106 |
monoftering |
|
når diftongen kommer bort kalles det monoftering: Svein blir til Sven (Sv?n), Stein til Sten (St?n)… |
|
|
|
|
|
| 12107 |
moiltår |
|
multeår; år med my moilt |
|
|
|
|
|
| 12108 |
millommat |
|
mellommåltid; eit lite måltid millom måltidan |
|
|
|
|
|
| 12109 |
middelmådigheit |
|
middelmådighet, helt gjennomsnittlig, normalt flink person; ein middelmådig person (ber å sei ein gjænnimsnittlig flink…» |
|
|
|
|
|
| 12110 |
mett i øks'n |
|
midt i paringstiden, midt i brunsttiden |
|
|
|
|
|
| 12111 |
mesæ (me-sæ) |
|
forfjamset, overrasket, ute av balanse, 'oppide' |
|
|
|
|
|
