| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8538 |
lærvlabba |
|
Lærvlabban vart itj strekka, dæm vart sydd ihop tå lærva /tøyræsta og utsletti gølvmatta |
|
|
 |
|
|
| 12226 |
levér in (lever innj) (1) |
|
å dø (litt spesielt, kanskje) |
|
|
|
|
|
| 8481 |
lebberi |
|
antrekk, klesdrakt, klebundad, 'habitt' |
|
|
|
|
|
| 8523 |
lusar |
|
«luser», fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 1935 |
Lyster (1) |
|
høre etter - fange fisk med lystergaffel og lys |
|
|
|
|
|
| 12261 |
langsintj |
|
langsint, sint over tid (motsatt av snåpsintj) |
|
|
|
|
|
| 12229 |
lettpåverskele |
|
lett påvirkelig; lettpåvirkelig, lett å overtale. |
|
|
|
|
|
| 14040 |
lystløgnar |
|
lystløgner, en som alltid lyger, gjerne på en sånn måte at en selv bør forstå at det bli avslørt som løgn |
|
|
|
|
|
| 14039 |
lyster (2) |
|
lystre, høre etter, rette seg etter, være lydig mot: å få ungan te å lyster, nei det kain vårrå vanskele, det! |
|
|
|
|
|
| 12248 |
lauparkjærring |
|
løperkjerring (laupkjærring) ei som er glad i å besøke naboer… og uten noen særlige baktanker og ingen 'vidfjurru' |
|
|
|
|
|
| 12157 |
lætt mæ vårrå! |
|
la meg være (i fred)! |
|
|
|
|
|
| 8543 |
lætt att |
|
lukke igjen |
|
|
|
|
|
| 8545 |
lætt åt |
|
lukke |
|
|
|
|
|
| 1957 |
Læt att |
|
Lukke igjen |
|
|
|
|
|
| 4235 |
Læns fer spiker |
|
Gått tom for spiker. |
|
Verdal |
|
|
|
| 12179 |
læggvatn |
|
leggevann, veske til å legge håret med |
|
|
|
|
|
| 8550 |
løsk |
|
vedkubbe. kjæm kanskje fra ordet «løskar», som brukes i folketællingan: ‘kar uten fast arbeid’, ferkorta «løsk» |
|
|
|
|
|
| 8526 |
lussji å godt |
|
varmt og godt |
|
|
|
|
|
| 5372 |
Luur |
|
Narre |
|
|
|
|
|
| 5368 |
Lonk på |
|
Varme opp |
|
|
|
|
|
| 12201 |
longmos |
|
lungemos - med rødbeter, poteter, løk |
|
|
|
|
|
| 12200 |
lommlærsk |
|
lommelerka, litaflask på inerlomma |
|
|
|
|
|
| 12208 |
litjlaudan |
|
onsdag = «lille lørdag»; onsdag = mevukku. Før kristendommen ble innført påstås torsdag å være helligdag i Norge: |
|
|
|
|
|
| 12212 |
liomte (li om te) |
|
at det lakker og lir mot noe |
|
|
|
|
|
| 12214 |
likføLLi |
|
likfølge, kortesjen som følger den avdøde på siste reis uinner eit likfaL (begravelsen) |
|
|
|
|
|
