|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8507 |
liv i lærvan |
|
liv i kroppen, liv i skrotten, det står til livs, det går bra, sånn bob, bob |
|
|
 |
|
|
| 12183 |
lægg sæ oppi |
|
bry seg med i stedet for å bry seg om, at en ikke bryr seg fordi en er redd for at det får konsekvenser å bry seg |
|
|
|
|
|
| 5347 |
Lauparsko |
|
Spesiell skotype |
|
|
|
|
|
| 12234 |
leppsi (leppsidtj) |
|
«som ei sid leppe», ovverført: ujevnt ved kanten / ujevnt i fallen når en sydde sjøl (på skjørt, kjoler…) Også skakt, råskakt. |
|
|
|
|
|
| 14037 |
lonk på kjeln |
|
varme opp kaffekjelen |
|
|
|
|
|
| 12235 |
leike sura |
|
barneleik; leike sisten |
|
|
|
|
|
| 14050 |
låvdains |
|
dans på låven |
|
|
|
|
|
| 14046 |
læmdains |
|
dans på låven |
|
|
|
|
|
| 12148 |
løse føgla |
|
løse fugler, fengselsfugler, småkriminelle - som ofte går inn og ut av fengsel |
|
|
|
|
|
| 8503 |
litjl |
|
forstavelse: litjkaren, littj-guten, litjveitja… |
|
|
|
|
|
| 8480 |
laupstræng |
|
løypestreng/løpestreng |
|
|
|
|
|
| 8510 |
lommbok |
|
lommebok, seddelbok, pengebok |
|
|
|
|
|
| 8473 |
lantern |
|
lanterne, parafinlampe (på båter) |
|
|
|
|
|
| 12190 |
lurpromp |
|
lureprompe ,fise, fjerte, lurefise, fise i skjul, sitti å skråppåskjit (ein 'smygar) (sjå også 'skråppåskjit' |
|
|
|
|
|
| 12258 |
larvhæst |
|
slurvete mann, ein som gjør dårlig arbeid, slask |
|
|
|
|
|
| 12231 |
lett som ei fjør/fjer |
|
overført: lite betydningfull, uviktig, uten betydning, uten tyngde (argumentatorisk, faglig, økonomisk...) |
|
|
|
|
|
| 8457 |
labank |
|
tverrslå på dør e l for å halde borda rette |
|
|
|
|
|
| 12205 |
litjkarn (litjkar'n) |
|
lillekaren, penis, |
|
|
|
|
|
| 12242 |
laussloppen |
|
løssluppen - eg. om dyr som er sluppet løs) ustyrlig, vill |
|
|
|
|
|
| 12228 |
levangkost |
|
langkost (piasavakost). Sjå 'løvangskost' |
|
|
|
|
|
| 12166 |
lænnhørdd |
|
tunghørt, svakhørt, som hører dårlig |
|
|
|
|
|
| 12165 |
lænnhørt |
|
tunghørt, svakhørt, som hører dårlig |
|
|
|
|
|
| 8557 |
låppkass(e/i) |
|
loppekasse, seng, 'bosso' |
|
|
|
|
|
| 12222 |
liggi langflat ætti |
|
ligge langflat etter; vårrå ferælska og fer ætter |
|
|
|
|
|
| 14031 |
lett tå |
|
kle av |
|
|
|
|
|
|
|
