| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12213 |
likgla |
|
likeglad, likegyldig, uinteressert, uvøren, likesæl, lite nøye med, upåvirket; blåser en lang marsj i, gir blaffen i, bryr deg ikke om |
|
|
 |
|
|
| 12199 |
lokte storkar |
|
det lukter «storkar», en viktig person; Storkaran e dæm no mæst i egne auga, med eiller uten lokt. |
|
|
|
|
|
| 12216 |
liggi-over (liggiover) (1) |
|
Ligge over i svingene |
|
|
|
|
|
| 14034 |
limi |
|
sope-lime |
|
|
|
|
|
| 6325 |
Løye (1) |
|
Spakne |
|
|
|
|
|
| 12151 |
løppsidt |
|
ujemt ved kanten (på skjørt..) |
|
|
|
|
|
| 12150 |
løppåt |
|
ujemt ved kanten (på skjørt, kjoler…), sjå 'leppsi' |
|
|
|
|
|
| 12265 |
laindingsstrip |
|
landingsstripe, provisorisk rullebene, overført: et sted du kan overnatte, kanskje bare for ei natt |
|
|
|
|
|
| 12143 |
løsn' på tungebåindet |
|
løsne på tungebåindet: eg. med et snitt i tunge-båndet (som er for stramt) for å få det på glid slik at det blir lettere å snakke/spise |
|
|
|
|
|
| 1918 |
Lovere |
|
Spasere, gå sakte, rusle rundt, uten mål og meining |
|
|
|
|
|
| 8500 |
litja |
|
hun lille: |
|
|
|
|
|
| 8542 |
læssom |
|
late som en gjør noe |
|
|
|
|
|
| 12146 |
løse' hi gått (1) |
|
lyset for xx har gått; hain hu har daua |
|
|
|
|
|
| 12215 |
likfenger |
|
«likfinger»; kald og stiv finger |
|
|
|
|
|
| 10339 |
Lyttj (3) |
|
halvvarmt/lunkent |
|
|
|
|
|
| 12170 |
læmstø |
|
'lefsetøvær' eller 'lefsetøyra' |
|
|
|
|
|
| 12147 |
løse' hi gått (2) |
|
lyset, strømmen har gått |
|
|
|
|
|
| 8469 |
langhåra |
|
langhåret |
|
|
|
|
|
| 12239 |
lausunge |
|
barn født (før) utafor ekteskap/samboerskap - barn mor har fra tidligere forhold (mannen slipper unna!) |
|
|
|
|
|
| 5371 |
Lunnj |
|
1. Tømmervelte 2. Kjøre frem tømmer |
|
|
|
|
|
| 12243 |
laus på tungebåindet |
|
lett for å snakke, sjå 'løsn' på tungebåindet' |
|
|
|
|
|
| 12244 |
lauphoinn |
|
løperhund i brunsttida |
|
|
|
|
|
| 1866 |
Laudan |
|
Lørdagen |
|
|
|
|
|
| 12255 |
latmainnssveng |
|
latmannssving; legge seg godt til venstre før en svinger til høyre; drosjesving |
|
|
|
|
|
| 8527 |
lutfesk |
|
lutefisk, tørrfisk av torsk (og lange, brosme), luta og vanna ut igjen |
|
|
|
|
|
