|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8332 |
kvitdag |
|
hvitdag (det motsatt av 'røudag ~ helligdag) |
|
|
 |
|
|
| 8333 |
kyss mæ i rauvva! |
|
kyss meg bak! |
|
|
|
|
|
| 8438 |
kælv/kælve |
|
kalve: isbreen kalver |
|
|
|
|
|
| 8439 |
kæLva |
|
velta |
|
|
|
|
|
| 8440 |
kølbåkks |
|
kullboks |
|
|
|
|
|
| 10131 |
kølmil |
|
kullmile |
|
|
 |
|
|
| 10393 |
køLmørt |
|
helt mørkt |
|
|
|
|
|
| 8441 |
køy |
|
køye, køyeseng |
|
|
|
|
|
| 8442 |
køysæng |
|
køye, køyeseng |
|
|
|
|
|
| 8334 |
kåldong |
|
kåldonge, overført: en folkeansamling |
|
|
|
|
|
| 8335 |
kåmmå |
|
komme, kommer, har kommet: |
|
|
|
|
|
| 8336 |
kåmmå i tura |
|
komme i gang/bli ajour, min tur! |
|
|
|
|
|
| 8337 |
kåmmå te kløppti(d) |
|
komma til rette tid, i siste liten |
|
|
|
|
|
| 8443 |
kårkaill |
|
mannen i kårboligen, av «føderåd» = folge, kår, livøre, rett til husvære og bestemte ytelser |
|
|
|
|
|
| 8444 |
kårkjærring |
|
frua i kårboligen |
|
|
|
|
|
| 8445 |
kårner |
|
corner, hjørnespark, fotballuttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 8446 |
kårrå dæ heim |
|
kom deg hjem, |
|
|
|
|
|
| 8447 |
kårrå te sæ |
|
karre til seg, tilegne seg (ofte på ein lite fin måte) |
|
|
|
|
|
| 8448 |
kårråkar |
|
krafse, redskap for å skrape småstein, jord , aske ol. |
|
|
|
|
|
| 8449 |
kårska dum |
|
dum |
|
|
|
|
|
| 8450 |
kårska tett |
|
tett i nesa |
|
|
|
|
|
| 8451 |
kåtelætt |
|
kåttelætt kotelett fra fr. 'co'telette' |
|
|
|
|
|
| 8452 |
kåting |
|
kåt, yr person |
|
|
|
|
|
| 8453 |
kåtkaill |
|
kåt, yr mannsperson |
|
|
|
|
|
| 8454 |
kåtstaur |
|
kåt mannsperson |
|
|
|
|
|
|
|
